Taj Mahal

Taj Mahal

Thứ Năm, 24 tháng 2, 2011

Các thỏa thuận được ký kết giữa Ấn Độ và Indonesia trong chuyến thăm Ấn Độ của Tổng thống Indonesia tháng 1/2011


Agreements signed during the State Visit of President of Indonesia

Sl
No.
Details of the
MOU/Treaty
Signatory from Indian side
Signatory from Indonesian side
1
Extradition Treaty
Shri S.M. Krishna
Hon’ble Minister of External Affairs
H.E. Dr. Marty Natalegawa
Minister of Foreign Affairs
2
Mutual Legal Assistance Treaty
Shri S.M. Krishna
Hon’ble Minister of External Affairs
H.E. Dr. Marty Natalegawa
Minister of Foreign Affairs
3
MoU for cooperation in the field of Education
Shri Kapil Sibal
Hon’ble Minister of Human Resource
Development
H.E. Mr. Muhammad Nuh
Minister of National Education
4
MoU on the Establishment of
Biennial Trade Ministers’ Forum
Shri Anand Sharma
Hon’ble Minister of Commerce and
Industry
H.E. Ms. Mari Elka Pangestu
Minister of Trade
5
Protocol for extension of the MoU on Cooperation in Marine & Fisheries
Shri R. Gangadharan
Secretary
Deptt. of Animal Husbandry, Ministry
of Agriculture
H.E. Mr. Fadel Muhammad
Minister of Marine Affairs & Fisheries
6
MoU for the Development of Urea Manufacture Plant in Indonesia
Dr. Sutanu Behuria
Secretary,
Deptt of
Fertilizers
H.E. Mr. M.S. Hidayat
Minister of Industry
7
Air Services Agreement
Ms. Vijaya Latha Reddy
Secretary (East)
Ministry of External Affairs
H.E. Mr. Freddy Numberi
Minister of Transportation
8
Mou on ooperation in Oil and Gas
Shri S. Sundareshan
Secretary
Ministry of Petroleum & Natural Gas
H.E. Dr. Marty Natalegawa
Minister of Foreign Affairs
9
MoU on ooperation in the field of Micro, Small & Medium Enterprises
Shri Uday Kumar Varma
Secretary,
Ministry of Micro, Small and Medium
Enterprises for MSME
H.E. Dr. Marty Natalegawa
Minister of Foreign Affairs
10
MoU on ooperation in Science & Technology
Dr. T. Ramasami
Secretary, Department of Science & Technology
H.E. Dr. H. Suharna Surapranata
Minister for Science and Technology
11
MoU between Press Council of India and Press Council of Indonesia
Justice G.N. Ray
Chairman
Press Council of India
Dr. Bagir Manan
Chairman
Press Council of Indonesia

Source: http://meaindia.nic.in/meaxpsite/declarestatement/2011/01/25jd01.pdf

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét