Taj Mahal

Taj Mahal

Thứ Năm, 27 tháng 1, 2011

Thương mại Ấn Độ - Trung Quốc vượt mục tiêu

India-China trade surpasses target

Ananth Krishnan
The Hindu
Beijing, January 27, 2011



Indian exports, mainly driven by cotton and iron ore to China amounted to USD 20.8 billion while Chinese exports to India totalled to USD 40.8 billion, virtually double that of Indi

Bilateral trade between India and China exceeded the two countries' $60 billion target last year, driven largely by rising Indian imports of Chinese machinery that have left a record trade imbalance of $20 billion in China's favour.

Figures released for last year showed that bilateral trade in 2010 reached $61.7 billion, with Chinese exports to India touching $40.8 billion.

This marked a 43 per cent jump in trade volume from last year, when the recession reduced two-way trade to $43 billion. In 2008, China became India's largest trade partner with $51.8 billion in bilateral trade.

Despite the growth, the figures underscore rising Indian concerns over the fast-widening trade deficit, with Indian exports, largely made up of iron ore, other raw materials and cotton, contributing a little over $20 billion — equalling the size of the deficit.

Indian officials have pressed China, most recently during Premier Wen Jiabao's December visit to New Delhi, to address the growing deficit by providing better market access for Indian pharmaceutical and Information Technology companies here which have struggled to penetrate the Chinese market.

Officials say the deficit is otherwise likely to widen even further in the coming year, with iron ore sales, which have driven Indian exports, expected to fall with the recent ban in Karnataka. India is China's third biggest supplier of iron ore, behind Brazil and Australia. But following the ban, Chinese importers have increasingly diversified their imports, seeking out new markets such as South Africa and Ukraine.

China, in contrast, exports finished goods to India, mainly machinery. Growing demand for Chinese telecom and power equipment has fuelled the growth in trade.

Indian officials say the one bright spot in the coming year could come from Indian pharmaceutical companies, with China set to accelerate a $2-billion reform in its healthcare sector in coming months. Officials from China's State Food and Drug Administration made a recent visit to India, with a delegation of Indian pharmaceutical companies scheduled to visit China in March.

China's Health Minister Chen Zhu said last year the country welcomed Indian pharmaceutical companies, known here for their cost- competitiveness, to help address the growing demands of the China market.

“We know India's pharmaceutical sector, including non-generic and creative medicine, is leading the developing world,” he said, adding that “China has a huge market potential for healthcare services and medicine. We more than welcome pharmaceutical companies from countries like India to China.”

Source: http://www.thehindu.com/news/international/article1129785.ece?homepage=true

Thứ Tư, 26 tháng 1, 2011

Lực lượng Maoist xây dựng Hành lang Đỏ mới

Maoists creating new Red corridor

Aloke Tikku, Hindustan Times
Bastar, January 27, 2011

Maoist guerrillas are now trying to create a new Red corridor through Chhattisgarh, Orissa, Jharkhand and West Bengal, as they had come under "some pressure" from security forces during the past year. Intelligence inputs indicate the rebels are trying to create the corridor from the area between south Bastar and south Orissa right up to Jharkhand and West Bengal, state police chief Vishwaranjan told HT. 
 


The corridor, through dense jungles, will make it easier for the rebels to move fast and unnoticed from one state to another if they can build a strong presence among people.

"They are trying to build this corridor through north Sambalpur in Orissa, Jharkhand and West Bengal," said a police officer.

The Maoists' handbook, Strategies and tactics of the Indian Revolution, written in 2004, said, "We will be able to build these areas into a contiguous area of armed struggle, with each area influencing the other."

But to create a corridor for safe movement, the rebels will need supporters on both sides of the states' borders - people who will tip them off well in time if the police venture into the jungles.

"This is important because a corridor is like a chicken neck. It can be blocked if they don't know when the police are moving in," Vishwaranjan said.

Officers leading anti-Maoist operations insisted the pressure would grow this year as central forces had regained their confidence that took a beating last April when 76 policemen were massacred in Dantewada.

With Jharkhand, Orissa and Bihar also taking steps to raise the tempo of the offensive, officers said the corridor could be used to supplement local formations if the pressure suddenly increased in some part.

"For example, if there is too much pressure in Jharkhand, they can send additional companies from here," said a state intelligence officer.

In Bastar - the Maoists have deployed half their military strength here and consider it their main battleground - police officers noticed the bulge when reports on heightened guerrilla activities came in from new areas.

In last few months, similar activities and incidents have been reported from other districts bordering Orissa.

Officers said they anticipated and noticed the "bulge effect" of the police operations being conducted in Bastar division. 
 
Source: http://www.hindustantimes.com/Maoists-creating-new-Red-corridor/H1-Article3-655091.aspx

2010 là năm đẫm máu nhất ở Hành lang Đỏ

2010 was the bloodiest year in red zone

Aloke Tikku, Hindustan Times
Dantewada, January 24, 2011

Armed Maoists killed nearly 1,000 people last year, making 2010 the bloodiest year in the history of the movement that began 44 years ago with a peasant uprising in the West Bengal village of Naxalbari in 1967. Maoists killed 998 people across nine states last year, almost five times the total number of lives lost in terrorist acts in Jammu & Kashmir and the Northeast.

In 2009, Maoists killed 908 people and in 1971, 849 civilians and policemen were done to death. Last year, they killed 285 policemen and more than over 700 civilians, mostly impoverished tribals and villagers who had either challenged the guerrillas or were branded as police informers.

The increase in violence comes in the backdrop of the first combined action by central and state security forces launched a year ago to wrest thousands of square kilometres — the bulk of India’s mineral wealth that lies beneath — from the Maoists.

The presence of central paramilitary personnel in the nine Maoist-affected states was raised from 35 battalions (each battalion has a sanctioned strength of 1,050 personnel) to 60.

But barely four months into the operations, Maoists ambushed 75 CRPF personnel in the Mukrana jungles of south Dantewada in April last year. “All of us were obviously shaken,” a jawan posted in Bijapur said.

In his December report, home minister P Chidambaram — who had pushed the offensive plan past the cabinet committee on security — conceded that the left-wing extremism continued to “remain a matter of grave concern.”

Over the past fortnight, he has held meetings with chiefs of central and state police forces to review their plans for the operations and nudge them to be aggressive. CRPF officers said they are still trying to motivate their men to come out of the crisis with their confidence intact. “I tell them they have much superior weapons, training and facilities.



Source: http://www.hindustantimes.com/2010-was-the-bloodiest-year-in-red-zone/H1-Article1-653927.aspx

Chính phủ Ấn Độ chi 6 tỉ Rupee để chống lại lực lượng Maoist

Government to pump in Rs 6 billion to fight Maoists

Hindustantimes
New Delhi, January 13, 2011

CRPF personnel patrol at their camp site in West Midnapore on Thursday, June 25, 2009.

The government is pumping in Rs 580 crore (Rs 5.8 billion) under a special security scheme which would include strengthening road connectivity and recruiting 12,000 more special police officers (SPO) to boost its fighting power against Maoists in mineral-rich central and eastern India. The central government is increasing its money and muscle power to rein in the armed leftist rebels who claim to be fighting for the rights of the tribes in the forest belt across nine Indian states, official sources said.

The home ministry has allocated Rs 580 crore ($130 million) for the current fiscal under the non-plan security-related expenditure scheme (SRE) for the Maoist-affected districts in the nine Maoist-hit states, the sources said.

The government has decided to raise the number of its focus districts to 60 from the current 35.

The new focus districts, according to the sources, are in West Bengal and Madhya Pradesh.

The original allocation was Rs 80 crore, but the SRE scheme, which is over and above the planned expenditure, allows the government to raise the spending in order to supplement the efforts of the states to deal with the Leftist insurgency problem.

"Over Rs 200 crore has already been released under SRE," an official familiar with developments told IANS. He said that over Rs 320 crore would be released before March.

SRE would include expenditure on logistic details and camp facilities for security forces, hiring of vehicles, helicopters, weapons or communication equipment, building road connectivity and bridges.

It also includes the ex-gratia grant paid to families of the victims of Maoist violence, special training given to police personnel and provision of insurance for police personnel involved in anti-Maoist operations.

The sources said the government was also contemplating recruiting 12,000 more SPOs. The salary of these security personnel -- whose services are not considered a regular employment for any legal purposes -- will also be raised substantially from Rs 1,500.

SPOs are key in fighting the Leftist rebels as they are mostly tribal youths and have local geographical knowledge that helps security forces conduct their operations.

Home minister P Chidambaram at a review meeting with the Central Reserve Police Force (CRPF) earlier this week had hinted at honing the central government's anti-Maoist strategy.

Prime Minister Manmohan Singh has repeatedly described Maoist rebels living in the jungles and tribal areas of eastern and central area as the country's "biggest internal security threat".

According to home ministry data, nearly 1,000 people were killed in violence linked to the rebels last year. They included over 575 civilians.

The nine states where Maoists have influence cut a wide swathe across India and include parts of Madhya Pradesh, Maharashtra, West Bengal, Chhattisgarh, Orissa, Andhra Pradesh, Bihar, Jharkhand and Uttar Pradesh.


Source: http://www.hindustantimes.com/Government-to-pump-in-Rs-6-billion-to-fight-Maoists/H1-Article1-649858.aspx

Thủ hiến bang Chhattisgarh: Maoist đe dọa nền dân chủ Ấn Độ

Maoists threaten Indian democracy: Governor

Hindustantimes
Raipur, January 26, 2011

Describing Maoists as "inhuman and a threat to Indian democracy", Chhattisgarh Governor Shekhar Dutt said on Wednesday that the country would crush the challenges of "violent forces." In his 20-minute speech, Dutt said that Maoists had expanded their reach in the state’s border regions and jungle pockets and waged war against the Indian state.

He said that "brave and courageous people have been fighting against these forces and we will surely overcome their challenges".

Chhattisgarh Chief Minister Raman Singh hoisted the national flag at the Lalbagh ground in Jagdalpur town, headquarters of the sprawling 40,000 sq km mineral-rich Bastar region.

He vowed to fight the Maoists, who have been running a parallel government in parts of Bastar since the late 1980s.


Source: http://www.hindustantimes.com/Maoists-threaten-Indian-democracy-Governor/H1-Article1-654839.aspx

Cuộc tuần hành kéo cờ của BJP ở Jammu&Kashmir thất bại

BJP's flag march in Jammu & Kashmir fizzles out
Hindustan Times
Srinagar/Jammu, January 26, 2011
With its leaders and activists who travelled to Kashmir all held back in Jammu, the BJP's campaign to unfurl the tricolour at Srinagar's Lal Chowk on Republic Day came to naught. A few BJP activists, who somehow managed to reach Srinagar, made repeated attempts through the day to march to the chowk carrying the flag, but were arrested each time well before they reached the spot.

Similarly, Jammu and Kashmir Liberation Front chairman Yasin Malik, who had also called for a march to Lal Chowk to counter the BJP's flag hoisting, was arrested soon after he set out with his followers.

"Some separatist and BJP activists have been arrested as they defied the orders of the district administration," confirmed SM Sahai, inspector general of police, Kashmir.

As in previous years, the official Republic Day ceremony was also held at the enclosed Bakshi Stadium in the capital, with state finance minister Abdul Rahim Rather raising the national flag.

On Tuesday night, chief minister Omar Abdullah called up detained BJP leaders Arun Jaitley and Sushma Swaraj to suggest they join him for the official celebrations, but the invitation was turned down.

"We got a farcical invitation from the chief minister to take part in the official function in Srinagar," said Swaraj.

"Was he not aware that we were under arrest?"

Jaitley, Swaraj and other detained BJP leaders were released on Tuesday night. They participated in a flag-hoisting ceremony in Jammu's Kathua town where they had been held before leaving for Delhi. Jaitley said he would raise the issue in Parliament.

"The Kashmir government's action in not allowing the flag hoisting, apart from being an ideological and psychological surrender to the separatists, sends the message that by gagging the voices of Opposition leaders, it intends to deny democratic space to opposition parties," Jaitley said.

The Lal Chowk flag hoisting - distinct from the official one - was a tradition that began with BJP leader Murli Manohar Joshi's Ekta Yatra from Kanyakumari to Srinagar in 1992, which culminated with Joshi raising the tricolour at that spot on Republic Day amid enormous security and controversy as well.

The para-military forces in Kashmir kept up the tradition in subsequent years, but Omar Abdullah, after he became chief minister, had it discontinued in 2008.

Though peaceful, Wednesday remained a tense day in Srinagar, with entry to the roads leading to Lal Chowk and Bakshi Stadium heavily regulated.

Even telephone and internet services were jammed in the entire Kashmir Valley till the forenoon.


Source: http://www.hindustantimes.com/BJP-s-flag-march-in-Jammu-amp-Kashmir-fizzles-out/H1-Article1-654864.aspx

Pakistan phản đối Ấn Độ gia nhập nhóm các câu lạc bộ buôn bán hạt nhân

Pakistan opposes India's entry to nuclear commerce clubs
 
REUTERS, Jan 27, 2011

GENEVA: Pakistan warned major powers on Tuesday against granting India membership of four key multilateral export control regimes that allow trade in nuclear and other materials, as proposed by the United States.

The plan, announced during US President Barack Obama's visit to India last November, would further destabilise the volatile nuclear-armed South Asian region, said Zamir Akram, Pakistan's ambassador to the United Nations in Geneva.

This reinforced Pakistan's opposition, announced a year ago, to global negotiations to ban future production of nuclear bomb-making material, he said.

"These developments will amount to a paradigm shift in strategic terms," Akram said in a speech to the opening session of the UN-sponsored Conference on Disarmament.

"The message that such steps transmit is that the major powers can change the rules of the game if it is in their interest to do so," he added.

Pakistan is the only one of 65 member states holding up consensus to launch the fissile talks, arguing that existing stocks of plutonium and enriched uranium should be included to counter its neighbour's advantage.

The United States clinched a civilian nuclear deal with India in 2008, ending its nuclear isolation and granting it access to nuclear fuel and technology while allowing it to continue its nuclear weapons programme.

The Obama administration has announced backing for Indian membership of four regimes: the Nuclear Suppliers Group, the Missile Technology Control Regime, the Australian Group, which aims to reduce the spread of chemical and biological weapons, and the Wassenaar Arrangement, a multinational effort to control the transfer of conventional arms and dual-use technology.

"Apart from undermining the validity and sanctity of the international non-proliferation regime, these measures shall further destabilise security in South Asia," Akram said.

The 46-nation Nuclear Suppliers Group tries to ensure that nuclear exports are not diverted for military purposes.

But Pakistan's envoy said that membership would enable India to improve its nuclear weapons and delivery capability.

"As a consequence, Pakistan will be forced to ensure the credibility of its (nuclear) deterrence," Akram added.

The United States said on Monday it was easing curbs on exports of high-tech goods to India in recognition of the two countries' stronger economic and security ties.

Pakistan, tainted by revelations that disgraced top scientist AQ Khan had run a nuclear smuggling ring that helped Iran, North Korea and Libya, has turned to ally China for help.

But Akram made no reference to China's offer to build two new nuclear powered reactors for Pakistan at its Chashma complex -- which have raised global concern about nuclear proliferation.

To import nuclear goods, all nations except the five officially recognised atomic weapons states must usually place nuclear sites under safeguards of the International Atomic Energy Agency, the UN nuclear watchdog, NSG rules say.

When the United States sealed its nuclear supply accord with India in 2008, it won a waiver from such NSG rules.

India and Pakistan -- which have fought three wars -- have both refused to sign the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) that bars nuclear trade with states that have developed weapons.

Both have built modest nuclear arsenals with India believed to hold about 100 warheads and Pakistan 70 to 80, according to the Washington-based Arms Control Association.


Source: http://timesofindia.indiatimes.com/india/Pakistan-opposes-Indias-entry-to-nuclear-commerce-clubs/articleshow/7368817.cms

Ấn Độ và Indonesia ký 18 văn bản hợp tác

India, Indonesia sign 18 pacts

Sujay Mehdudia
The Hindu
NEW DELHI, January 26, 2011

India and Indonesia on Tuesday signed 18 agreements worth $15.1 billion in sectors such as mining, infrastructure and manufacturing.

“I very much welcome the signing of 18 business MoUs,” Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono said at a business meeting here.

GVK Power and Infrastructure signed two MoUs with the Indonesian government to develop green field international airports in Bali and Java. Both countries have also set a target for bilateral trade to touch $25 billion in the next five years.

“We are growing stronger as economic partners. Our bilateral trade tripled in the last five years from $4 billion in 2005 and is expected to reach $12 billion in 2010. Our next target is to double this in the next five years to $25 billion,” Mr. Yudhoyono said.

Steel Authority of India Limited and chairman of the International Coal Ventures Private Limited C.S. Verma signed a MoU with the Governor of Central Kalimantan, Indonesia, Agustin Teras Narang, for development of mineral deposits and the setting up of a mineral processing facility, steel plant, and required infrastructure in the province of Central Kalimantan.

The MoU was signed in the presence of Mr. Yudhoyono, Minister for Commerce and Industry Anand Sharma and Minister of State for External Affairs E. Ahmed.


Source: http://www.thehindu.com/news/national/article1124558.ece

Ấn Độ và Indonesia đặt mục tiêu thương mại song phương lên 25 tỉ USD vào năm 2015

Trade target set at $25 b with Indonesia

Special Correspondent
NEW DELHI, January 26, 2011

SAIL and ICVL Chairman Mr C.S. Verma (left) with Governor of Central Kalimantan, Indonesia, H.E. Mr Agustin Teras Narang at the MoU signing ceremony at New Delhi. Photo: Special arrangement

India and Indonesia, seeking to take their partnership to the next level, have agreed to begin negotiations for concluding a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and set a bilateral trade target of $25 billion by 2015 against $11 billion last fiscal.

“Both leaders are pleased to announce the commencement of negotiations on the Indonesia-India Comprehensive Economic Cooperation Agreement, building on what has already been achieved under the India-ASEAN FTA,” a joint statement issued here after a meeting between Prime Minister Manmohan Singh and visiting Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono said.

The agreement is aimed at reducing or eliminating tariffs on goods and services between the countries. It would also cover investments.

Both leaders expressed the hope that the pact would further contribute to building a higher-level and mutually beneficial economic cooperation between the two countries, the statement said.

The decision to embark on negotiations would take forward the shared goal in the New Strategic Partnership of increasing the volume of bilateral trade and investment, it said. Under the Strategic Partnership, Dr. Singh and Mr. Bambang Yudhoyono set a target of $25 billion by 2015, the statement said.

Taking its FTA with the 10-nation ASEAN bloc a step further, India implemented a free trade pact with Indonesia in October last that slashes import duties on thousands of products, such as seafood, chemicals and apparel. Besides, Indonesia stresses on India as a potential partner because India's investment realisation there has steadily increased during the last 20 years, the statement said.

Both countries agreed to have a Biennial Trade Ministers Forum, including the establishment of a Trade and Investment Forum between the trade ministers to exploit the potential of trade and investment opportunities in both countries, it said.

Agriculture sector

To address food security, the two leaders encouraged the implementation of the memorandum of understanding in agriculture and allied sectors that were signed on December 31, 2008 along with the implementation of a work plan for 2009-13 in agricultural development and joint research in agriculture science, the statement said.

India and Indonesia signed 18 business MoUs worth $15.1 billion in infrastructure, mining and manufacturing that include private companies such as Tata Power, Adani Global, Trimax Sands, BHEL, SAIL and other companies.

Source: http://www.thehindu.com/business/Economy/article1127670.ece

Đông Á: Bước phát triển mới của Mỹ

American twist

P.S. SURYANARAYANA
in Singapore
Frontline

China's new military capabilities worry the U.S. enough to talk of the PLA withholding information from the civilian leaders.

LARY DOWNING/AFP
U.S. Defence Secretary Robert Gates with President Hu Jintao in Beijing on January 11.

CHINA'S dramatic progress in two critical domains of “post-modern warfare” has induced the United States to seek a purely bilateral dialogue on hyper-sensitive “strategic” issues. This aspect of U.S. Defence Secretary Robert Gates' latest visit to Northeast Asia in the first half of January overshadowed the new trends in Washington's well-established military alliances with both Japan and South Korea.

Of particular concern to Gates, as he called on Chinese President Hu Jintao in the Great Hall of the People in Beijing on January 11, was the ease with which his hosts conducted the first test flight of their new J-20 stealth fighter the same day. For the U.S., the timing was not the only troublesome aspect. A U.S. official said: “When Secretary Gates raised the issue of the J-20 test in the meeting with President Hu it was clear that none of the [Chinese] civilians in the room had been informed [of the test]” on a real-time basis.

Gates tried to put the matter in perspective in his speech to university students in Tokyo on January 13. He said: “I don't question the [ruling Communist] Party's control of the People's Liberation Army [in China]. I have no doubts about the fact that President Hu Jintao is in command and in charge, but I know from our own system [in the U.S.] that sometimes there are disconnects with military information flowing to our civilian leaders.”

Nonetheless, he did not give up his effort to portray China as a dangerously militarising state over which its civilian leaders might not have full control at any given time. Such a perception, a simple matter of deductive logic, was evident from his other comments in the same speech. Gates said: “We [the U.S. authorities] think the civilian leadership [in China] was not aware of the aggressive approach by Chinese [naval] ships to the USNS Impeccable [a nuclear submarine] a few years ago. We also think the [Chinese] civilian leadership may not have known about the anti-satellite test that was conducted about three years ago.”

Gates was alluding to China's sophisticated and successful anti-satellite test in outer space – an event that demonstrated capabilities of deep military concern to the U.S. Washington does not accept as credible Beijing's assertions about not wanting to militarise outer space. The anti-satellite test and the test flight of the J-20 stealth fighter are two critical domains of China's “post-modern warfare” capabilities that have set the U.S. thinking deeply about its own security profile.

However, Gates sought to spin out such a specific U.S. military concern as a concern about gaps in China's governance. Unsurprisingly, he told the students in Tokyo that “there were pretty clear indications” that the top Chinese civilian leaders were “unaware of the [latest] flight test of J-20”.

It requires no insight to recognise Gates' effort to brief Japan, still a close U.S. ally, on his perceptions of China as a stridently militarising state. The subtle context cannot also be missed. On December 17 last year, Japan announced new “national defence programme guidelines” and, as a part of it, a 10-year plan to “build a dynamic defence force” to meet, among other challenges, the ongoing “military modernisation by China”.

China sees U.S. portrayals of its skyrocketing militarisation as the latest, perhaps sophisticated, version of America's by-now-routine “bogey” about “the China threat”. For long, the post-Cold War China factor served as the glue for the U.S.-Japan military alliance, which, in Gates' words, is “an indestructible force for stability” in East Asia, China's native region. However, in recent times the alliance has come in for greater scrutiny in the Japanese public domain. It is in this context that even the present centre-left government in Japan emphasised its own considered plans to “further enhance and develop [its] indispensable alliance with the U.S.”.

Taking advantage of this policy ambience, Gates has tried to influence Japanese public opinion by projecting China's military modernisation in the manner that he did. He also felt the need to reassure the Japanese people that the two governments would seek to reduce the burden on them. The issues in focus relate to the U.S. military presence in Okinawa and elsewhere in Japan.

REALIGHMENT OF FORCES

It was announced in mid-January that the U.S. and Japan would update their alliance through a new “vision statement” during Japanese Prime Minister Naoto Kan's visit to Washington later this year. Two paradigms in focus for such a proposed strategic exercise would be the “realignment” of U.S. forces in Japan and the “challenges associated with China's growing “military strength”.

The “realignment” is said to be a process of relocating U.S. forces and bases in a way acceptable to Japan. This would include the withdrawal of some U.S. personnel from Japan altogether. However, the onus for securing the consent of the Japanese people, especially those in the Okinawa prefecture, will rest with the Japanese government.

Japanese Defence Minister Toshimi Kitazawa reaffirmed his country's commitment to implementing the controversial “realignment road map”, which the U.S. has already agreed to. He exuded confidence about winning the understanding of the Japanese people in favour of the “road map”.

Official Tokyo tends to believe that the Japanese people are opposed to the U.S. presence in Japan not on ideological or political grounds but on the basis of the daily inconveniences they suffer on account of U.S. military presence in densely populated areas. It is in this political milieu that Kitazawa has reaffirmed Tokyo's support for the U.S.-Japan project that intends to deploy a state-of-the-art ballistic missile defence system. Japan will fund this project partially and cooperate with the U.S. in the scientific and technological processes of developing and deploying the system.

Alluding to these aspects, Gates said “host nation support” would facilitate the deployment of America's “most advanced capabilities in the defence of Japan”. These capabilities include “a new advanced interceptor” of an adversary's ballistic missiles. 
LARY DOWNING/AFP
Gates being welcomed by his Japanese counterpart Toshimi Kitazawa in his office in Tokyo on January 13.

With this issued settled, the U.S. is seeking Japan's consent to sell the system to other countries. Japan's U.S.-imposed pacifist Constitution could preclude any such consent, at least in the short term. However, the U.S. believes that sale of the prospective ballistic missile defence system is essential to meet the “challenges” of China's military growth along a post-modern trajectory.

Unsurprisingly, such China-centric thoughts and plans induced Gates to seek with China an exclusively strategic dialogue on such military issues as those relating to outer space, cyberspace, nuclear forces and conventional capabilities. The U.S. and China currently engage each other under the framework of “strategic and economic dialogue”.

Conscious, too, that he had candidly conveyed to Chinese leaders much of the U.S.' concerns about China's rise as a military power, Gates later said: “I disagree with those who portray China as an inevitable strategic adversary of the United States. We welcome a China that plays a constructive role on the world stage.” Such an assertion need not be discounted, partly because the U.S. is increasingly aware that it is no longer “light years away” from other major powers on military matters. If anything, the gap between the U.S. and China is fast narrowing.

China, too, has taken a statesman-like line in the wake of Gates' latest visit to Beijing. On January 12, Chinese Vice-Foreign Minister Cui Tiankai said in a media briefing that “China and the U.S. have communicated and coordinated with each other closely in handling the [recent] international financial crisis and the major regional hot-spot issues [as also] climate change and other global issues”. The bilateral relations, in his view, “are gaining a greater strategic significance” and a rising global relevance. “Despite frictions and differences, cooperation based on common interest always remains the mainstream of bilateral ties,” said Cui Tiankai.

In further comments on January 14, he said:

“The commitment to the one-China policy [as repeatedly expressed by the U.S.], the principles in the three China-U.S. joint communiqués and the joint statements, and respect for each other's core interests and major concerns constitute the foundation of our relationship, if it is to make steady and solid progress in the long run.

“Unfounded suspicion is not only unnecessary but also very harmful. The deepening of shared interests between China and the United States and the development of China will not threaten or undermine U.S. interests. Likewise, a prosperous United States that seeks cooperation will benefit China's development. I agree with what Treasury Secretary [Timothy] Geithner said the other day that China and the United States have a great deal invested in each other's success.”

Noting that “China has never agreed to the notion of G-2” or a global governing group consisting of only Washington and Beijing, Cui Tiankai said “China-U.S. cooperation is indeed indispensible to the solution of many global issues”. However, “China-U.S. relations have never been plain sailing”. On the challenges ahead, he said: “If the Taiwan issue is handled well, China-U.S. relations will develop in a smooth way. Otherwise, the relationship will suffer setbacks. This has been borne out time and again by the history of the last 30-plus years. There are also structural issues between China and the United States that are a result of our different social systems, historical and cultural backgrounds and development levels. We also have disagreements over specific issues due to diverging interests in certain areas or lack of effective communication and coordination. All these issues and disagreements need to be appropriately managed.”

Such an exhaustive comment in a generalised political refrain was particularly relevant to the summit between Hu Jintao and U.S. President Barack Obama in the third week of January. It is now 40 years since the famous “ping-pong diplomacy” between the U.S. and China. The global political “order” has changed a lot since that time, with many analysts predicting new-style multipolarity. However, the delicate U.S.-China-Japan triangle is of particular importance to East Asia, even as a move for “a leaner and meaner” Pentagon is gaining some momentum.
 
Source: http://flonnet.com/stories/20110211280305000.htm

Liên minh tiến bộ thống nhất (UPA) II và Đảng Quốc đại: Sự chia rẽ sâu sắc

UPA II and Cong: The great divide
 
Bhaskar Roy
TNN, Jan 23, 2011

The sense of stasis that has gripped UPA II months before its second anniversary is a veritable midlife crisis. The sinking feeling is unbelievable looking back on the heady summer of 2009, when the Congress-led coalition romped home with a comprehensive mandate for a second successive term.

Unlike the first edition of the UPA, numbers were no longer a problem this time round. The Congress had managed to shed its painful appendage — a tainted and querulous Lalu Prasad and the interventionist Left. As a bonus, an internecine war broke out within the BJP as if to provide a perfect setting for UPA II. Incredibly the leadership let the big moment slip away and allowed the momentum to falter. Today, the government is caught in a web of its own mistakes and missteps. Half way through its term, the ruling coalition seems to have lost its way, unsure of its destination.

So what went wrong? At the heart of the current crisis is a mismatch between the government and the Congress party. The two seem to have different sets of priorities. While the party is busy fighting a series of crucial assembly elections around the country, the government is worried about the fate of the budget session in Parliament in the face of the BJP threat not to budge from its demand for a JPC.

The disconnect between government and party came into sharp focus at the recent Congress plenary, where even Rahul Gandhi had to make a plea for ministers to give 'a little time' to partymen and listen to them a lot more. Addressing the session in Delhi, the young leader unfolded his idea of India's real challenges. What hurts the country most is the issue of connectivity. Whether it is a marginalized tribal in Orissa or a professional in Bangalore—the problem for every common man is the opaque, convoluted system of decision-making. You are like the harried man facing trial in a Kafkesque world unless you have the right connections to the power centre.

Rahul Gandhi's avant garde speech— not fully comprehended by an audience fed on the red-chilli rhetoric of the politicians—was a subtle attempt to introduce the new generation of reforms, ie mainly effective and responsive governance. Drowned in the cacophony of competitive soundbytes over issues like the 2G spectrum allocations and irregularities in Karnataka, the young leader's agenda for an emerging India did not set off the kind of debate it should have.

If the connectivity issue offers a glimpse into the young leader's mind, perhaps he is already thinking in terms of political reforms which, simply said, would mean greater accountability on the part of the political class and end of the patronage culture. For the ruling party, the government is the vehicle for implementing its ideas. It is an accident of history that the movers of Congress politics are not the drivers of the government programme.

There is no visible rift between Prime Minister Manmohan Singh and Congress president Sonia Gandhi. Every issue facing the ruling establishment is discussed and thrashed out at the weekly meeting of the core committee, at which both are present along with a number of senior colleagues. Still, the government and the party appear to be two pieces of a jigsaw puzzle that refuse to slot in well with each other. There is an invisible but perceptible gap.

This was not so when Congress returned to power in 2004, at the head of a coalition and thereby ending its long spell in the wilderness. The launch and effective implementation of the rural job programme testified to a perfect understanding between government and party. The spirited response to the Left's opposition to the nuclear deal was further proof both parts of the governing party were in sync. But the synergy visible between 2004 and 2009 is no longer apparent. There is a deficit, which urgently needs to be addressed if Congress would dream of UPA III.

Normally a ministerial reshuffle gives the government a boost, an instant fillip to ride out hurdles. Last week's reshuffle did not and did not raise the government's morale either. The Bihar debacle was a wake-up call. If Congress wants to seize the initiative once again it will have to ensure being in government is not an opportunity for some but truly a vehicle to implement its programme.

Even so, electoral compulsions admittedly have to be a major consideration for a political party. Political aspirations invariably centre around ministerial berths, which are viewed as an indication of weightage for particular communities, social groups or regions. Those picked for promotion or induction in the recent ministerial reshuffle are not necessarily the best and brightest in the party. But they largely represent two states where electoral stakes are high for the party—Uttar Pradesh and Kerala. Beni Prasad Verma, a 70-something Kurmi leader from UP, has been given the steel portfolio, not in recognition of a record of administrative efficiency but because of the importance of his caste's backing in the assembly elections due early next year.

Such adjustments affect the government's performance but are part of the political reality. 
 
 
Source: http://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-toi/special-report/UPA-II-and-Cong-The-great-divide/articleshow/7344906.cms

Thư ký Ngoại giao Ấn Độ Rao: Ấn Độ nghiêm túc về các cuộc đàm phán nhưng muốn Pakistan có hành động đối với sự kiện 26/11

India serious about talks but wants Pak to act on 26/11: Rao
Press Trust Of India
Islamabad, January 26, 2011
India is looking forward to receiving Pakistan's foreign minister Shah Mahmood Qureshi for talks in the next couple of months and is "serious" about dialogue but wants Pakistan to take action against perpetrators of the Mumbai attacks, foreign secretary Nirupama Rao has said. "No breakthrough is expected during this high-level meeting," which is likely to take place in the next two months, she said.

But it would serve as a strong base to move ahead to establish a good relationship, said Rao, who met Pakistani journalists in New Delhi days before her meeting in Thimphu with her counterpart Salman Bashir on the margins of a SAARC committee conference there in early February.

"I cannot promise you any breakthrough during FM-level talks, however, I'm sure things would move ahead," she was quoted as saying by Pakistani newspapers.

Indo-Pak composite dialogue has been stalled since the 2008 Mumbai attacks carried out by Pakistan-based Lashkar-e-Taiba terrorist outfit. New Delhi has been insisting that Pakistan should demonstrate that it was serious by bringing to book the perpetrators of the 26/11 attacks.

India has noted that people like LeT founder Hafiz Saeed, who is the mastermind of the Mumbai attacks, were roaming freely in Pakistan and indulging in anti-India rhetoric.

Referring to the 26/11 attacks, Rao said it was unfortunate that Pakistan was delaying the process to bring the perpetrators to justice.

"It's an issue that is very much a part of what we want to speak to Pakistan about," she said.

India is mindful of compulsions of the Zardari government in Pakistan on its efforts against the masterminds behind the Mumbai attacks but is expecting speedy results, Rao said.

"Who knows the situation better than us? We are your neighbours. But the government has to move against forces of extremism and terrorism," she said.

About speculation that the SAARC meeting in Thimphu will yield some good news for India and Pakistan, she said, "one has to be sober about expectations."

She said the Indian government was serious about dialogue with Pakistan but it wanted some action against perpetrators of the Mumbai attacks in order to move ahead.

Thimphu "is not a photo opportunity for us," Rao was quoted as saying by the Pakistani newspapers.

Replying to a question, she said both India and Pakistan understand that they can only defeat terrorists by adopting a collective approach.

She said India understands Pakistan's position in current scenario and that New Delhi is ready to help Pakistan defeat militants and extremists.

Replying to another question, Rao admitted that there is a trust deficit between India and Pakistan and that the leadership of both neighbouring countries will have to address it on priority basis.

She said the welfare of millions of people living across the borders should be the common agenda of both India and Pakistan.

To another question, Rao said India wants to see a peaceful, stable, energy-secure and prosperous Pakistan that acts as a bulwark against terrorism for its own sake and for the good of the region.

She emphasised that there can be no better strategic restraint regime than greater economic and commercial integration; more and more people-to-people contacts and cultural exchanges, which lead to mutual understanding of each other's views.

On India's role in Afghanistan, Rao said her country has a direct interest in the war-torn, not because it sees it as a theatre of rivalry with Pakistan but because of its historical relationship with Afghanistan.

She said India's $1.3 billion assistance to Afghanistan has helped build vital civil infrastructure and develop human resources and capacity in areas of education, health, agriculture and rural development. 


Source: http://www.hindustantimes.com/India-serious-about-talks-but-wants-Pak-to-act-on-26-11-Rao/H1-Article1-654964.aspx

Jaitley, Sushma được thả ở Kathua nhưng sẽ lên đường tới Jammu

Jaitley, Sushma released in Kathua, to head to Jammu
 
Indo-Asian News Service
Jammu, January 26, 2011
 
All the top leaders of Bharatiya Janata Party (BJP) arrested a day ago, including the two leaders of opposition Arun Jaitley and Sushma Swaraj, were set free by the Jammu and Kashmir government on Wednesday afternoon. Jaitley accompanied by Sushma Swaraj, Ananth Kumar and Shanta Kumar emerged out

of the hotel at Kathua where they were lodged on Tuesday evening after their arrest.

Talking to mediapersons outside the hotel, Sushma Sawraj said: "Tiranga Yatra has concluded because it was to culminate on Jan 26 - Republic Day."

She said it is for the government to answer as to why "the two leaders of opposition (she and Arun Jaitley) were kept in custody on Republic Day".

The BJP leaders will visit Jammu where they will hold a press conference to explain the whole turn of events.

The Omar Abdullah government withdrew all the cases of violating prohibitory orders in Kathua to facilitate their release.

Chief Minister Omar Abdullah had invited the BJP leaders to attend the Republic Day celebrations at Jammu or Srinagar. But they rejected it, saying it was a self-contradiction.

"On the one hand, the government arrested us for hoisting flag on the Republic Day and then invited us to join the official function. This makes no sense to us," Shanta Kumar said.

 
Source: http://www.hindustantimes.com/Jaitley-Sushma-released-in-Kathua-to-head-to-Jammu/H1-Article1-654864.aspx

Cố vấn an ninh quốc gia Ấn Độ Menon sẽ hội kiến với Ngoại trưởng Mỹ Clinton trong tuần này

Menon-Clinton talks in Washington this week

PTI
Washington, January 25, 2011

National Security Advisor Shivshankar Menon

The National Security Advisor, Shivshankar Menon, will arrive in Washington later this week to hold a series of meetings with top officials of Obama Administration including Secretary of State Hillary Clinton, and his American counterpart Tom Donilon at the White House.

The first high—level meeting between the two countries after the November visit of U.S. President Barack Obama to India is considered as a preparatory one for the next round of India—U.S. Strategic Dialogue to be held in New Delhi in April.

Ms. Clinton would be leading a high—power U.S. delegation, including several Cabinet ranking officials, to India for the Strategic Dialogue, which would be co—chaired by the Secretary of State and External Affairs Minister S .M. Krishna.

A senior State Department official said Ms. Clinton would be hosting dinner for Mr. Menon, reflecting the high importance she attaches to America’s relationship with India.

Menon—Donilon meeting at the White House would also follow up on Mr. Obama’s November visit and review the progress being done so far.

The two leaders are also expected to discuss situation in the region, including Afghanistan and Pakistan.

Counter-terrorism cooperation between the two countries is also expected to be one of the major topics of discussions, when Mr. Menon meets top U.S. officials during his three—day stay in the U.S. later this week.

“We have an ongoing counter—terrorism cooperation with India. We share a concern about the threat of terrorism, both in the region and around the world,” State Department spokesman P. J. Crowley told reporters at his daily news conference.

“I can’t point to any particular action that we’ve done in recent days, but we continue to have full cooperation between India and the United States as well as other countries,” Mr. Crowley said in response to a question.


Source: http://www.thehindu.com/news/national/article1123691.ece

Obama: Mỹ đã xây dựng quan hệ đối tác mới với Ấn Độ

U.S. has built new partnership with India: Obama

PTI
The Hindu
Washingto
n, January 26, 2011

U.S. President Barack Obama gestures on Capitol Hill in Washington prior to delivering his State of the Union address in Washington, on Tuesday.

U.S. President Barack Obama on Wednesday said that his administration has built a new partnership with India, as the U.S. has stepped up efforts to ensure global peace and prosperity.

Mr. Obama visited India in November last year.

Building new relationship with countries like India, Mr. Obama said, is part of his efforts to shape a world that favours peace and prosperity.

“With our European allies, we revitalised NATO, and increased our cooperation on everything from counter—terrorism to missile defence,” Mr. Obama said.

We have reset our relationship with Russia, strengthened Asian alliances, and built new partnerships with nations like India, Mr. Obama said in his annual State of the Union Address to the Congress.

“This March, I will travel to Brazil, Chile, and El Salvador to forge new alliances for progress in the Americas,” he added.

“Around the globe, we are standing with those who take responsibility — helping farmers grow more food; supporting doctors who care for the sick; and combating the corruption that can rot a society and rob people of opportunity,” he said.

Mr. Obama said the American leadership can also be seen in the effort to secure the worst weapons of war.

“Because Republicans and Democrats approved the New START Treaty, far fewer nuclear weapons and launchers will be deployed,” he said.

Because we rallied the world, nuclear materials are being locked down on every continent so they never fall into the hands of terrorists, he added.

“Because of a diplomatic effort to insist that Iran meet its obligations, the Iranian government now faces tougher and tighter sanctions than ever before”, Mr. Obama said.

“And on the Korean peninsula, we stand with our ally South Korea, and insist that North Korea keeps its commitment to abandon nuclear weapons, he added.

“This is just a part of how we are shaping a world that favours peace and prosperity,” he asserted.


Source: http://www.thehindu.com/news/international/article1126659.ece

Thứ Ba, 25 tháng 1, 2011

Ngân hàng Trung ương Ấn Độ: các chính sách xanh sẽ gây tổn hại cho FDI

Green policies hurting FDI,says RBI
 
TNN
The Times of India

Jan 25, 2011

MUMBAI: The RBI has said that environment sensitive policies and procedural delays are hurting foreign direct investment.

The moderation in FDI inflows to India during April-November 2010 has been driven by sectors such as construction,mining and business services.A major reason for the decline in inward FDI is reported to have been the environment sensitive policies pursued,as manifested in the recent episodes in the mining sector,integrated township projects and construction of ports,which appear to have affected the investors sentiments,the RBI said The report adds that persistent procedural delays,land acquisition issues and availability of quality infrastructure have added to the environment related issues.These factors,which are more structural in nature,if addressed expeditiously,could raise the share of India in the projected FDI flows to EMEs in the near future,the RBI said.

The central bank said that while the subdued growth of services receipts is cyclical in nature and can be expected to resolve with the global recovery becoming more broad-based and robust,the rise in crude oil prices and reasons for moderation in FDI are more structural in nature.Since supply of crude oil is relatively inelastic,the economy needs to adjust itself in the medium-term by investing in the use of non-conventional sources of energy.As regards FDI flows,the reform process needs to be expedited to address the impediments,it said.

Source: http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Green-policies-hurting-FDIsays-RBI-/articleshow/7358070.cms

Ngân hàng Trung ương Ấn Độ tăng lãi suất ngân hàng thêm 0,25%

RBI hikes repo, reverse repo rates by 25 bps
 
AGENCIES,
The Times of India

Jan 25, 2011

MUMBAI: The Reserve Bank of India (RBI) resumed its rate hike cycle at its quarterly monetary policy review on Tuesday as soaring inflation stalks Asia's third-largest economy. RBI raised repo and reverse repo rates by 25 basis points each.

Repo rate , the one at which RBI lends to banks will now be 6.50%, reverse repo, the rate banks receive for depositing funds with the central bank will be at 5.50%. Cash reserve ratio, the proportion of deposits that banks have to keep aside, was left untouched at 6%.

RBI also raised March inflation forecast to 7% from 5.5%. The central bank maintained that India's GDP will grow at 8.5% for FY-2011.

Prime Minister Manmohan Singh's government is being blamed by Opposition for failing to save the majority from price increases, where wholesale price index (WPI) in December rose to 8.43% and October gains were raised to 9.12%. Food prices are advancing at more than 15%. Bajaj, Maruti Suzuki, Tata Steel , Hindalco have all increased prices due to soaring input costs.

Profit margins for companies such as battery-maker Exide Industries have shrunk.

Subbarao raised policy rates six times in 2010 by 25 basis points each, but that turned out to be too little. In contrast, his predecessor YV Reddy often shocked the markets. It has been the most aggressive major central bank in Asia this year.

Industrial output fell to an 18-month low in November with production growing at a slow 2.7 percent.

RBI on Monday said that containing inflation would be the top priority as high rate of price rise could hurt the economic growth. In its assessment of inflation, though the central bank has spoken at length on the supply-side constraints, it has after a long time acknowledged that high food and fuel inflation pose a risk of spillover to core inflation through higher input costs and inflation expectations.

The RBI, however, was optimistic about the economy's growth saying that the robust gross domestic product growth in the first half of the current fiscal suggested that the economy had returned to its earlier high growth path.


Source: http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/RBI-hikes-repo-reverse-repo-rates-by-25-bps/articleshow/7359243.cms

Ấn Độ cấp visa tại sân bay cho công dân Myanmar và Indonesia

Tourist Visa on Arrival for Myanmar, Indonesia citizens
Vishwa Mohan,
TNN
The Times of India

Jan 25, 2011

NEW DELHI: India on Tuesday extended the Tourist Visa on Arrival (TVOA) scheme for the citizens of Myanmar and Indonesia.

Nationals of nine other countries -- Japan, Singapore, Finland, Luxembourg, New Zealand, Cambodia, Laos, Vietnam and Philippines -- are already availing this facility in India.

"The TVOA is allowed for a maximum validity of 30 days with single entry facility by the Immigration Officers at Delhi, Mumbai, Chennai and Kolkata Airports on payment of a fee of US $ 60 or equivalent amount in Indian rupees per passenger (including children).

TVOA is allowed for a maximum of two times in a calendar year to a foreigner with a minimum gap of two months between each visit. TVOA shall be non-extendable and non-convertible", said the Union home ministry.

The foreigners of such may, however, also avail of TVOA for up to 30 days for medical treatment, for casual business or to visit friends/relatives. The TVOA facility is not applicable to the holders of Diplomatic/Official Passports.

The TVOA will also not be granted to the foreigners who have permanent residence or occupation in India. Such persons can visit India on normal visa, as applicable.

The ministry said: "In order to promote tourism, the TVOA scheme was first introduced for the nationals of five countries -- Japan, Singapore, Finland, Luxembourg and New Zealand -- on January 1, 2010. The scheme has been found to be useful by the foreign nationals. Up to December last year, 6569 nationals availed the facility of TVOA. Government had later extended the scheme for the nationals of four more countries -- Cambodia, Laos, Vietnam and Philippines – on January 1 this year". 
Source: http://timesofindia.indiatimes.com/india/Tourist-visa-on-arrival-for-Myanmar-Indonesia-citizens/articleshow/7359713.cms

Mỹ dỡ bỏ hạn chế đối với Tổ chức Nghiên cứu và phát triển quân sự, Tổ chức Nghiên cứu Không gian của Ấn Độ

US lifts curbs on ISRO, DRDO
Chidanand Rajghatta,
TNN
The Times of India

Jan 25, 2011


WASHINGTON: The United States on Monday removed several Indian government defense-related companies, including four subsidiaries each of DRDO (Defense Research and Development Organisation) and ISRO (Indian Space Research Organization), from the so-called Entity List, in an effort to drive hi-tech trade and forge closer strategic ties with India.

With this, the 13-year old squeeze on export of high-tech, dual-use items to the Indian defence and space entities, imposed after India's nuclear tests in 1998, comes to an end. "Today's action marks a significant milestone in reinforcing the US-India strategic partnership and moving forward with export control reforms that will facilitate high technology trade and cooperation," U.S Commerce Secretary Gary Locke said in a statement after the administration issued a federal notification removing the curbs.

The lifting of curbs, described by the administration as the "first steps" to implement the export control policy initiatives announced by President Obama and Indian Prime Minister Singh on November 8, 2010, precedes a visit to New Delhi on February 6 of Secretary Locke, who is leading 24 U.S. businesses on a high-tech trade mission to India hoping to snag billions of dollars of export orders. It also comes on the eve of India's Republic Day.

The Indian Government-run companies that have been relieved from the onerous curbs on U.S exports include Bharat Dynamics Ltd(BDL), which makes India's missiles and munitions; four subsidiaries of DRDO (Armament Research and Development Establishment (ARDE), Defense Research and Development Lab (DRDL), Missile Research and Development Complex; and Solid State Physics Laboratory); and four subsidiaries of ISRO (Liquid Propulsion Systems Center (LPSC), Solid Propellant Space Booster Plant (SPROB), Sriharikota Space Center (SHAR), and Vikram Sarabhai Space Center (VSSC).

Removing the nine organizations from the Entity List eliminates a license requirement specific to the companies, and results in the removed companies being treated the same way as any other destination in India for export licensing purposes, U.S officials explained, rejecting the broad notion that the entities were under sanctions. Most import requests by the Indian entities were considered on a case-by-case basis, with presumption of denial changing to assumption of approval as ties improved after the tense months that followed the nuclear tests.

Now, it would appear the relaxation of export controls is aimed at more than just ginning up hi-tech trade and American exports. An administration official who briefed correspondents on background left little doubt that the relaxation had larger strategic implications, pointing out that the re-ordering of rules to exempt India spanned three U.S administrations and Presidents and two Indian governments and Prime Ministers, and was result of greater engagement and growing trust between the two countries.

Following up on exemptions long sought by India, in a process that involved tortured negotiations, the U.S Commerce Department's Bureau of Industry and Security (BIS) on Monday published a Federal Register Notice which updates the Export Administration Regulations (EAR) relating to India in several ways. They include not just lifting curbs on the Indian entities, but also removing India from several country groups in the EAR resulting in the removal of export license requirements that were tied to India's placement in those country groups. Countries that figure in EAR include China, Pakistan, Russia, and in some instances, even Israel.

In addition, the Obama administration is also paving way to induct India to a country group in the EAR that consists of members of the Missile Technology Control Regime MTCR), "to recognize and communicate India 's adherence to the regime, the U.S.-India strategic partnership, and India 's global non-proliferation standing," the BIS notification said.

While the changes move India into different league altogether, Washington also has several requirements from New Delhi to ensure it stays in line with its non-proliferation goals. "These changes reaffirm the U.S. commitment to work with India on our mutual goal of strengthening the global nonproliferation framework," Under Secretary of Commerce Eric Hirschhorn, said in a statement on the occasion of the changes.


Source: http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/US-lifts-curbs-on-ISRO-DRDO/articleshow/7357500.cms

Về thông điệp Liên bang của Tổng thống Obama

Obama's State of the Union and U.S. Foreign Policy

By George Friedman
Stratfor
January 25, 2011


U.S. President Barack Obama will deliver the State of the Union address tonight. The administration has let the media know that the focus of the speech will be on jobs and the economy. Given the strong showing of the Republicans in the last election, and the fact that they have defined domestic issues as the main battleground, Obama’s decision makes political sense. He will likely mention foreign issues and is undoubtedly devoting significant time to them, but the decision not to focus on foreign affairs in his State of the Union address gives the impression that the global situation is under control. Indeed, the Republican focus on domestic matters projects the same sense. Both sides create the danger that the public will be unprepared for some of the international crises that are already quite heated. We have discussed these issues in detail, but it is useful to step back and look at the state of the world for a moment.

Afghanistan

The United States remains the most powerful nation in the world, both in the size of its economy and the size of its military. Nevertheless, it continues to have a singular focus on the region from Iraq to Pakistan. Obama argued during his campaign that President George W. Bush had committed the United States to the wrong war in Iraq and had neglected the important war in Afghanistan. After being elected, Obama continued the withdrawal of U.S. forces from Iraq that began under the Bush administration while increasing troop levels in Afghanistan. He has also committed himself to concluding the withdrawal of U.S. forces from Iraq by the end of this year. Now, it may be that the withdrawal will not be completed on that schedule, but the United States already has insufficient forces in Iraq to shape events very much, and a further drawdown will further degrade this ability. In war, force is not symbolic.

This poses a series of serious problems for the United States. First, the strategic goal of the United States in Afghanistan is to build an Afghan military and security force that can take over from the United States in the coming years, allowing the United States to withdraw from the country. In other words, as in Vietnam, the United States wants to create a pro-American regime with a loyal army to protect American interests in Afghanistan without the presence of U.S. forces. I mention Vietnam because, in essence, this is Richard Nixon’s Vietnamization program applied to Afghanistan. The task is to win the hearts and minds of the people, isolate the guerrillas and use the pro-American segments of the population to buttress the government of Afghan President Hamid Karzai and provide recruits for the military and security forces.

The essential problem with this strategy is that it wants to control the outcome of the war while simultaneously withdrawing from it. For that to happen, the United States must persuade the Afghan people (who are hardly a single, united entity) that committing to the United States is a rational choice when the U.S. goal is to leave. The Afghans must first find the Americans more attractive than the Taliban. Second, they must be prepared to shoulder the substantial risks and burdens the Americans want to abandon. And third, the Afghans must be prepared to engage the Taliban and defeat them or endure the consequences of their own defeat.

Given that there is minimal evidence that the United States is winning hearts and minds in meaningful numbers, the rest of the analysis becomes relatively unimportant. But the point is that NATO has nearly 150,000 troops fighting in Afghanistan, the U.S. president has pledged to begin withdrawals this year, beginning in July, and all the Taliban have to do is not lose in order to win. There does not have to be a defining, critical moment for the United States to face defeat. Rather, the defeat lurks in the extended inability to force the Taliban to halt operations and in the limits on the amount of force available to the United States to throw into the war. The United States can fight as long as it chooses. It has that much power. What it seems to lack is the power to force the enemy to capitulate.

Iraq

In the meantime, the wrong war, Iraq, shows signs of crisis or, more precisely, crisis in the context of Iran. The United States is committed to withdrawing its forces from Iraq by the end of 2011. This has two immediate consequences. First, it increases Iranian influence in Iraq simply by creating a vacuum the Iraqis themselves cannot fill. Second, it escalates Iranian regional power. The withdrawal of U.S. forces from Iraq without a strong Iraqi government and military will create a crisis of confidence on the Arabian Peninsula. The Saudis, in particular, unable to match Iranian power and doubtful of American will to resist Iran, will be increasingly pressured, out of necessity, to find a political accommodation with Iran. The Iranians do not have to invade anyone to change the regional balance of power decisively.

In the extreme, but not unimaginable, case that Iran turns Iraq into a satellite, Iranian power would be brought to the borders of Kuwait, Saudi Arabia, Jordan and Syria and would extend Iran’s border with Turkey. Certainly, the United States could deal with Iran, but having completed its withdrawal from Iraq, it is difficult to imagine the United States rushing forces back in. Given the U.S. commitment to Afghanistan, it is difficult to see what ground forces would be available.

The withdrawal from Iraq creates a major crisis in 2011. If it is completed, Iran’s power will be enhanced. If it is aborted, the United States will have roughly 50,000 troops, most in training and support modes and fewcreates a major crisis in 2011. If it is completed, Iran’s power will be enhanced. If it is aborted, the United States will have roughly 50,000 troops, most in training and support modes and few deployed in a combat mode, and the decision of whether to resume combat will be in the hands of the Iranians and their Iraqi surrogates. Since 170,000 troops were insufficient to pacify Iraq in the first place, sending in more troops makes little sense. As in Afghanistan, the U.S. has limited ground forces in reserve. It can build a force that blocks Iran militarily, but it will also be a force vulnerable to insurgent tactics — a force deployed without a terminal date, possibly absorbing casualties from Iranian-backed forces.

Iran

If the United States is prepared to complete the withdrawal of troops from Iraq in 2011, it must deal with Iran prior to the withdrawal. The two choices are a massive air campaign to attempt to cripple Iran or a negotiated understanding with Iran. The former involves profound intelligence uncertainties and might fail, while the latter might not be attractive to the Iranians. They are quite content seeing the United States leave. The reason the Iranians are so intransigent is not that they are crazy. It is that they think they hold all the cards and that time is on their side. The nuclear issue is hardly what concerns them.

The difference between Afghanistan and Iraq is that a wrenching crisis can be averted in Afghanistan simply by continuing to do what the United States is already doing. By continuing to do what it is doing in Iraq, the United States inevitably heads into a crisis as the troop level is drawn down.

Obama’s strategy appears to be to continue to carry out operations in Afghanistan, continue to withdraw from Iraq and attempt to deal with Iran through sanctions. This is an attractive strategy if it works. But the argument I am making is that the Afghan strategy can avoid collapse but not with a high probability of success. I am also extremely dubious that sanctions will force a change of course in Iran. For one thing, their effectiveness depends on the actual cooperation of Russia and China (as well as the Europeans). Sufficient exceptions have been given by the Obama administration to American companies doing business with Iran that others will feel free to act in their own self-interest.

But more than that, sanctions can unify a country. The expectations that some had about the Green Revolution of 2009 have been smashed, or at least should have been. We doubt that there is massive unhappiness with the regime waiting to explode, and we see no signs that the regime can’t cope with existing threats. The sanctions even provide Iran with cover for economic austerity while labeling resistance unpatriotic. As I have argued before, sanctions are an alternative to a solution, making it appear that something is being done when in fact nothing is happening.

There are numerous other issues Obama could address, ranging from Israel to Mexico to Russia. But, in a way, there is no point. Until the United States frees up forces and bandwidth and reduces the dangers in the war zones, it will lack the resources — intellectual and material — to deal with these other countries. It is impossible to be the single global power and focus only on one region, yet it is also impossible to focus on the world while most of the fires are burning in a single region. This, more than any other reason, is why Obama must conclude these conflicts, or at least create a situation where these conflicts exist in the broader context of American interests. There are multiple solutions, all with significant risks. Standing pat is the riskiest.

Domestic Issues
There is a parallel between Obama’s foreign policy problems and his domestic policy problems. Domestically, Obama is trapped by the financial crisis and the resulting economic problems, particularly unemployment. He cannot deal with other issues until he deals with that one. There are a host of foreign policy issues, including the broader question of the general approach Obama wants to take toward the world. The United States is involved in two wars with an incipient crisis in Iran. Nothing else can be addressed until those wars are dealt with.

The decision to focus on domestic issues makes political sense. It also makes sense in a broader way. Obama does not yet have a coherent strategy stretching from Iraq to Afghanistan. Certainly, he inherited the wars, but they are now his. The Afghan war has no clear endpoint, while the Iraq war does have a clear endpoint — but it is one that is enormously dangerous.

It is unlikely that he will be able to avoid some major foreign policy decisions in the coming year. It is also unlikely that he has a clear path. There are no clear paths, and he is going to have to hack his way to solutions. But the current situation does not easily extend past this year, particularly in Iraq and Iran, and they both require decisions. Presidents prefer not making decisions, and Obama has followed that tradition. Presidents understand that most problems in foreign affairs take care of themselves. But some of the most important ones don’t. The Iraq-Iran issue is, I think, one of those, and given the reduction of U.S. troops in 2011, this is the year decisions will have to be made.


Source: http://www.stratfor.com/weekly/20110124-obamas-state-union-and-us-foreign-policy?utm_source=GWeekly&utm_medium=email&utm_campaign=110125&utm_content=readmore&elq=a3f9b3ae96b7464da5a947f8aa4f4bab

Thứ Hai, 24 tháng 1, 2011

Ba lãnh đạo của BJP bị cảnh sát Jammu&Kashmir bắt giữ

Sushma Swaraj, Jaitley taken into custody

IANS
The Times of India

Jan 24, 2011

JAMMU: Senior BJP leaders Sushma Swaraj, Arun Jaitley and Ananth Kumar were Monday night taken into custody by Jammu and Kashmir Police from the airport to thwart their planned flag-hoisting at Srinagar on Jan 26, police said.

The three were whisked away to an undisclosed location.

They had earlier landed at Jammu airport to participate in the BJP youth wing's 'Ekta Yatra' to hoist the national flag in Srinagar on Republic Day.

The BJP leaders were prevented from leaving the airport and they squatted on the tarmac.

Chief minister Omar Abdullah and union home minister P Chidambaram appealed to them to desist from their plan and return to Delhi to prevent the fragile peace in the valley from collapsing.

Source: http://timesofindia.indiatimes.com/india/Three-BJP-leaders-arrested-in-Jammu-sent-to-Punjab/articleshow/7355401.cms

Chủ Nhật, 23 tháng 1, 2011

Bảy bước hướng tới đối thoại liên tục giữa Ấn Độ và Pakistan

Way forward in India-Pakistan relations

Mani Shankar Aiyar
The Hindu
January 24, 2011

Senior Congress leader Mani Shankar Aiyar speaks during the lecture by former Foreign Minister of Pakistan Khurshid Mahmud Kasuri (left) on "Evolution of India–Pakistan Relations in the First Decade of the Twenty-first Century", in New Delhi recently.

Seven steps towards achieving an ‘uninterrupted and uninterruptible' dialogue.

Fifteen years ago, in a book called “Pakistan Papers,” largely comprising a long despatch I wrote in my last days as Consul-General of India in Karachi, which I was surprisingly permitted by the government to publish as representing my “personal views”, I had first suggested a process of “uninterrupted and uninterruptible dialogue” as the only way forward for our two countries. My suggestion had no takers then. It has no takers now. Yet, I see no alternative to structuring such a dialogue if we really are to effect a systemic transformation of the relationship.

I know that most in the Establishment of both countries would seriously disagree. They would argue that differences are so fundamental and intentions so hostile that to be tricked into talking without knowing where such talk would lead would amount to compromising vital security concerns, that it would jeopardise national interests and render diplomatic initiative hostage to a meandering dialogue from which there would be no escape. Better to keep the guard up, look reality squarely in the face, and leave romanticism to soft-hearted poets – and out-of-work Consuls General.

There is also the other argument, growing stronger in India by the day, and possibly among the younger generation in Pakistan, that we have lived in simmering hostility for the last six decades and can do so indefinitely, best to let matters simmer while we get on with other things instead of engaging in fruitless exchange.

I belong to that minority that thinks there are three compelling reasons why India should pro-actively engage with Pakistan. First, for the domestic reason that a tension-free relationship with Pakistan would help us consolidate our nationhood, the bonding adhesive of which is secularism. Second, for the regional reason that regional terrorism can be effectively tackled only in cooperation with Pakistan and not in confrontation with it. Third, for the international reason that India will not be able to play its due role in international affairs so long as it is dragged down by its quarrels with Pakistan.

Equally, I believe it is in Pakistan's interest to seek accommodation with India for three counterpart reasons. First, the Indian bogey has harmed rather than helped consolidate the nationhood of Pakistan. Second, Pakistan is unable to become a full-fledged democracy and a sustained fast-growing economy owing to the disproportionate role assigned to alleged Indian hostility in the national affairs of the country. And, third, on the international stage, Pakistan is one of the biggest countries in the world and instead of being the front-line in someone else's war perhaps deserves to come into its own as the frontline state in the pursuit of its own interests.

As for just turning our backs on each other, Siamese twins have no option but to move together even when they are attempting to pull away from each other.

So, what is the way forward from today's impasse? I do not think the impact on the Indian mind of 26/11 is fully comprehended in Pakistan, even as I do not think Indians are sufficiently aware of the extent to which Pakistanis are concerned about terrorism generated from their soil, whoever the target might be, India, the West or Pakistan itself. I suspect that the least positive movement in the direction of determinedly going after the perpetrators of 26/11 will generate a disproportionately positive reaction in India, enabling the stalled peace process to resume its forward movement.

Should the Pakistan government assist the Indian government in this manner to return to the negotiating table, then the first task would be to consolidate the gains of the 13-year old Composite Dialogue. Irrespective of whether progress on the back-channel is acknowledged or not, the official position of the two governments has grown so much closer to each other's than ever before that even by returning to the front table and taking up each component of the Composite Dialogue, including, above all, issues related to Jammu & Kashmir, we could dramatically alter the atmosphere in which to pursue the outstanding matters.

In such a changed atmosphere, it would be essential to immediately move to the next phase of what I hope and pray will be an “uninterrupted and uninterruptible” dialogue. Let me place before you, in outline, what I envisage as the essential elements to be structured into an “uninterrupted and uninterruptible” dialogue:

One, the venue must be such that neither India nor Pakistan can forestall the dialogue from taking place. Following the example of the supervision of the armistice in Korea at Panmunjom for more than half a century, such a venue might best be the Wagah-Attari border, where the table is laid across the border, so that the Pakistan delegation does not have to leave Pakistan to attend the dialogue and the Indians do not have to leave India to attend.

Two, as in the case of the talks at the Hotel Majestic in Paris which brought the U.S.-Vietnam war to an end, there must be a fixed periodicity at which the two sides shall necessarily meet. In the Hotel Majestic case, the two sides met every Thursday, whether or not they had anything to say to each other. Indeed, even through the worst of what were called the “Christmas bombings” — when more bombs were rained on Vietnam than by both sides in the Second World War — the Thursday meetings were not disrupted. In a similar manner, we need to inure the India-Pakistan dialogue from disruption of any kind in this manner.

Third, the dialogue must not be fractionated, as the Composite Dialogue has been, between different sets of interlocutors. As in the case of Hotel Majestic, where the U.S. side was led by Kissinger and the Vietnamese by Le Duc Tho (both won the Nobel prize), Ministerial-level statesmen should lead the two sides with their advisers perhaps changing, depending on the subject under discussion, but the two principal interlocutors remaining the same so that cross-segmental agreements can be reached enabling each side to gain on the swings what it feels it might have lost on the roundabouts. Thus, the holistic and integral nature of the dialogue will be preserved.

Fourth, instead of an agenda agreed in advance, which only leads to endless bickering over procedure, each side should be free to bring any two subjects of its choice on the table by giving due notice at the previous meeting and, perhaps, one mutually agreed subject could thereafter be addressed by both sides.

Fifth, half an hour should be set aside for each side to bring its topical concerns to the attention of the side. This will persuade the general public in both countries that the dialogue is not an exercise in appeasement.

Sixth, there should be no timeline for the conclusion of the Dialogue. This will enable both sides to come to considered, and therefore, durable conclusions without either feeling they have been rushed to a conclusion against their better judgment.

Seventh, and finally, as diplomacy requires confidentiality, there will, of course, have to be some opaqueness in the talks; at the same time, we cannot afford to swing the other way and bring in total transparency; so, what I would suggest is a translucent process where spokespersons of the two sides regularly brief the media but without getting into public spats with each other. Dignity and good will must be preserved to bridge the trust deficit.

I commend this seven-point programme for your consideration. I cannot guarantee that such a dialogue will lead to success, but I do guarantee that not talking will lead us nowhere.

(Mani Shankar Aiyar is a Member of Parliament. This is an edited excerpt from his Wilhelm von Pochhammer Memorial Lecture delivered in New Delhi, which was similar to an address given by him to the Karachi Council of Foreign Relations. The full text is available at www.thehindu.com)



Source: http://www.thehindu.com/opinion/lead/article1119034.ece?homepage=true