Taj Mahal

Taj Mahal
Hiển thị các bài đăng có nhãn WikiLeaks. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn WikiLeaks. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 3 tháng 4, 2011

Wikileaks: Cuộc chiến giữa "lực lượng cải cách" và "đội già" trong nội bộ đảng Quốc đại Ấn Độ

A struggle between 'reform cadre' and the 'old line' in the Congress

Suresh Nambath
The Hindu
CHENNAI, April 4, 2011


Electoral defeats in 2007 and their impact on impending Uttar Pradesh polls made some Congressmen seek 'a more saleable political face at the head of the government.' Photo: Kamal Narang

Cable speaks of some members of the party advocating that Sonia Gandhi jettison Manmohan Singh as Prime Minister

After the Congress suffered electoral losses in Punjab and Uttarakhand in February 2007, some party members advocated that party president Sonia Gandhi “jettison” Prime Minister Manmohan Singh ahead of the Uttar Pradesh Assembly election in April-May 2007 and “put a more saleable political face at the head of the government,” according to a United States Embassy cable (100159: confidential) sent on March 13, 2007.

“Following a string of recent local-level electoral defeats in Mumbai, Uttarakhand, and Punjab, Sonia Gandhi and her personal advisors are very concerned that the impending Uttar Pradesh (UP) elections will turn out horribly for Congress. As a result, some are advocating that she jettison Prime Minister Singh — whose message of rapprochement with Pakistan has been criticized by the BJP — and put a more saleable political face at the head of the government,” the cable sent under the name of Embassy Charge d'Affaires Geoffrey Pyatt reported to Washington.

The Embassy appeared worried about the “reform cadre” in the government being sidelined by the “old line” Congress with socialist sympathies. “What seems clear in the aftermath of recent polls is that the reform cadre of Manmohan Singh, [Deputy Chairman of the Planning Commission] Montek Singh Ahluwalia, and Finance Minister [P.] Chidambaram are politically diminished, Sonia Gandhi's inner coterie is deeply worried, and the old line Congress and their Communist fellow-travelers are empowered. Politics in India are a mess right now for Congress, and while the GOI [Government of India] is publicly optimistic about the nuclear deal, it is clearly caught in a domestic political eddy,” the cable added.

It also took note of the political compulsions of the Congress that might have a bearing on U.S. interests. “Others are urging that the Congress hunker down and play it safe on the budget, inflation, economic reform, and foreign policy — including the nuclear deal — to minimize the negative impact on UP voters, many of whom are Muslim and take a dim view of the United States.”

Energy sector concerns

The cable, accessed by The Hindu through WikiLeaks, was sent ahead of a visit to India by Secretary of Energy Samuel Bodman to further the U.S.-India relationship in the energy sector.

Mr. Pyatt, in the “scene-setter” for the visit, expressed the hope that Mr. Bodman could win over the Indian nuclear scientific establishment with the prospect of “future-oriented programs” like the Global Nuclear Energy Partnership. “Your scheduled meetings in Mumbai with Department of Atomic Energy Secretary Dr. Anil Kakodkar and in New Delhi with Special Envoy Shyam Saran offer an opportunity to highlight the many benefits of U.S.-India civil nuclear cooperation, which could be lost if India does not conclude the 123 Agreement quickly,” he wrote.

Briefing Mr. Bodman on what to expect during his meetings in India, the Charge said: “The Prime Minister will likely tell you that his number one priority is extending the benefits of India's rapid growth to the 700 million Indians — mostly in the rural sector — who continue to live at a near subsistence level. Rising food and fuel prices have particularly hurt the poor, creating a political backlash against the UPA government in recent state elections. Prime Minister Singh and your other interlocutors will be very interested in your ideas on how the United States can help with India's energy needs in the short and long term, particularly with respect to the rural sector.”

Looking ahead to Mr. Bodman's meeting with Union Minister of Petroleum and Natural Gas Murli Deora, Mr. Pyatt wrote that Mr. Deora had “close ties to Sonia Gandhi's inner circle and a political base in Mumbai, and he is central to India's international quest for growing petroleum and natural gas imports, and cooperation with the United States in domestic industry development and regulatory policy.” The Minister had told American diplomats that India did not expect a final agreement to be reached on the oil pipeline with Iran due to Iranian unreliability and Iran changing the terms of the June 2005 agreement to sell India LNG from its South Pars field for 25 years. “The MPNG increasingly sees LNG from Qatar and Australia as a more viable option than several proposed pipeline projects,” the cable noted.

While giving the Energy Secretary a backgrounder to the U.S.-India civil nuclear negotiations, Mr. Pyatt said Indian Foreign Secretary Shivshankar Menon had handed Under Secretary Nicholas Burns a “completely inadequate counter-draft to the 123 Agreement — authored by the skeptics in India's nuclear establishment who remain concerned about U.S. efforts to ‘entrap' India and constrain its strategic program.”

Mr. Burns, the cable added, had asked Mr. Menon to “provide a more workable basis on which the U.S. and India can continue talks, and invited an Indian team with negotiating authority to the U.S. for the next round of discussions.” (This was sent before the two countries released the full text of the 123 agreement, which allows for cooperation on peaceful uses of nuclear energy, in August 2007.)

Analysing the compulsions of the Congress-led government in this context, it said:

“The politics around India's energy policy reflects a struggle between needed economic reform and political impediments to change. Prime Minister Singh and Deputy Chairman Ahluwalia are well aware of what economic reforms are needed to enhance India's long term growth.

“They realize that reasonable regulation and market-based pricing of electricity, petroleum products, natural gas, and coal would be most conducive to encouraging investment, reliable revenue streams, energy efficiency, and rational choice among projects and energy sources. However, the political imperatives of middle-class and poor voters' resistance to price increases, particularly with consumer inflation recently exceeding 6%, have induced the GOI to maintain price controls and government subsidies. Similarly, although the GOI privately doubts Iran's reliability as a potential source of natural gas by pipeline or of liquefied natural gas, it continues negotiations with Iran to appease Muslim and left-wing voters and Members of Parliament.”

(This article is a part of the series "The India Cables" based on the US diplomatic cables accessed by The Hindu via WikiLeaks.)


Source: http://www.thehindu.com/news/the-india-cables/article1597302.ece?homepage=true

Wikileaks: Mỹ lo ngại rằng đề xuất của Ấn Độ về thay đổi cách thức bầu Tổng thư ký LHQ sẽ làm lu mờ ảnh hưởng của Mỹ

U.S. feared Indian proposal may curtail its influence in UN

Hasan Suroor
The Hindu
LONDON, April 4, 2011

The cable targets India's Permanent Representative Nirupam Sen


Strident opposition from the United States to a proposal by India and other Non-Aligned Movement countries to change the way the United Nations Secretary-General is elected was prompted by fears that it “would dramatically curtail the influence of the U.S. in the selection process.”

Washington was also deeply concerned that the process — under the proposed system — “would work against U.S. interests at the UN” as candidates competing for the top job would be expected to address “controversial issues such as development assistance levels, the Israeli-Palestinian conflict, and management reform,'' according to a confidential U.S. diplomatic cable accessed by The Hindu through WikiLeaks.

A cable dated May 24, 2006 (65263: confidential) from the U.S. Mission at the UN said that India's “aggressive” campaign on the issue was “part of a broader Indian effort to bolster its standing in the developing world and its chance for a permanent seat on the Security Council.”

Sent under the name of U.S. Permanent Representative to the UN John Bolton, it accused India of “trying to take advantage of the current atmosphere of conflict between the G-77 and the developed world, and to capitalize on momentum from the G-77's recent management reform votes.”

French Permanent Representative Jean-Marc de La Sabliere was reported as saying that “he thought the Indians were trying to establish a ‘general practice of contentious votes' as part of their campaign for a permanent seat in the Security Council.”

Under the proposal, which was eventually rejected, the Security Council would have been required to recommend “two or more” candidates to the General Assembly for the election of the Secretary-General, instead of the usual one. Americans interpreted the move as being “directed primarily at the P5 [the five permanent members of the UN Security Council], and in particular at the U.S.'' They argued that “providing two candidates to the GA…would dramatically curtail the influence of the U.S. in the selection process.”

‘A G-77 beauty contest'

“More problematic,” the cable speculated, “would be [a] scenario where the election becomes a beauty contest among the G-77 in which candidates are forced to provide commitments inimical to U.S. interests. In a process that enhances member states' ability to elicit pledges, SYG [secretary-general] candidates could be forced, for example, to limit the representation of the developed world in the Secretariat's senior ranks. We would expect candidates to address controversial issues such as development assistance levels, the Israeli-Palestinian conflict, and management reform. Given the balance of votes in the GA, such a campaign would work against U.S. interests at the UN.”

Nirupam Sen targeted

The cable targeted India's Permanent Representative Nirupam Sen, claiming that he had been “widely quoted as saying that the current process creates a ‘Secretary-General who is secretary to the P5 and general to the General Assembly,' and that a new process is needed to ‘reverse the situation'. He referred to the current SYG as ‘the P5's official executioner'.”

The cable added: “Russian PR [Vitaly Ivanovich] Churkin (currently serving as the unofficial P5 coordinator) has been seeking an appointment with Sen for more than a week to discuss the issue but has been unable to get on the Indian PR's schedule. Churkin told the other P5 PRs that he thought Sen was clearly avoiding the meeting.”

Describing the proposal as a “symptom of the deeper divide among the UN membership,'' the cable warned that if “the NAM is successful in bringing this issue before the GA for a vote, and certainly if it passes, there will be a serious fight over Charter language and Security Council authority this fall.”

In the event, India itself did a U-turn (The Hindu, March 20, 2011; vide cable 64794: confnoforn, dated May 19, 2006) and joined the U.S.-sponsored “consensus” on the issue.

(This article is a part of the series "The India Cables" based on the US diplomatic cables accessed by The Hindu via WikiLeaks.)

Source: http://www.thehindu.com/news/the-india-cables/article1597304.ece?homepage=true