Taj Mahal

Taj Mahal

Thứ Năm, 15 tháng 9, 2011

Truyền thông Ấn Độ đưa tin quân đội Trung Quốc xâm nhập lãnh thổ Ấn Độ

Chinese troops enter Indian territory

Press Trust Of India
Leh, September 14, 2011

Chinese troops are reported to have entered into Indian territory and destroyed some old Army bunkers and tents in Chumar division of Nyoma sector, about 300 kilometres from in Leh. While some reports suggested that the Chinese troops in helicopters entered one-and-a-half kilometres into Indian airspace, other reports said that the helicopters landed in Chinese territory and then the troops marched into the area to dismantle the bunkers, a move aimed at displaying that the area belonged to them.

The Army denied that any such incident had taken place. But sources in the know said that two Chinese helicopters had entered into air space and landed one-and-half kilometres into the Indian territory at Chumar in Chingthang area of Tehsil Nyoma.

The Chinese troops attempted to dismantle an old army bunker, which was not used by the troops for long, the sources said. Another version quoted to eyewitnesses, who are often the grazers, said that Chinese helicopters landed near the Line of Actual Control and then marched in to destroy old bunkers of the army and tents of ITBP.

A report in this regard has been sent by the state government officials to their headquarters. Udhampur-based Northern Command Army Spokesperson Col Rajesh Kalia said there was no such report of helicopter landing or destruction of bunkers. However, senior Army officials said that Chumar was an area were the LAC was not clearly demarcated and there was always a difference of perception in the area.

Chinese troops had in July 2009 entered nearly 1.5 km into Indian territory near Mount Gya, recognised as international border by India and China, and painted the boulders and rocks with red spray paint.

The incursions were reported from the area, generally referred in the Chumar sector in east of Leh, and painted "China" in Cantonese with Red spray paint all over the boulders and rocks. On June 21 in 2009, a Chinese helicopter had entered the Indian airspace and is reported to have air-dropped canned food again at Chumar, which is northeast of Leh in Jammu and Kashmir. 
 

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ấn Độ đề nghị các bên tuân thủ DoC

Beijing says keep off South China Sea, Delhi unmoved
Hindustan Times
New Delhi/Beijing, September 16, 2011

The day HT broke the story about India asking China to desist from trying to stop oil and gas exploration in two Vietnamese blocks in the South China Sea by ONGC Videsh Ltd (OVL), the issue fuelled the diplomatic row between the two countries on Thursday. China has objected to exploration of Vietnamese blocks 127 and 128 by OVL on the grounds that it enjoyed “indisputable sovereignty” over the South China Sea and its islands. Chinese foreign ministry spokesperson Jiang Yu said in Beijing, “Our consistent position is that we are opposed to any country engaging in oil and gas exploration and development activities in waters under China’s jurisdiction.

Related stories
China objects to oil hunt, India says back off
LAC issue: Army for resolution at earliest

 

“We hope foreign countries will not get involved in the dispute,” she said, without directly referring to India. “For countries outside the region, we hope they will respect and support countries in the region to solve this dispute through bilateral channels,” Jiang said.

In New Delhi, external affairs ministry spokesperson Vishnu Prakash expressed India’s determination to go ahead with plans to enhance cooperation with Vietnam in the energy sector.

“ONGC Videsh Ltd has been in Vietnam for quite some time in offshore oil and natural gas exploration and they (Vietnam) are in the process of further expanding cooperation, with Essar Oil Ltd also being awarded a gas block in Vietnam,” Prakash said.

“This (energy) is one important area of cooperation and we would like this to grow. Our cooperation with Vietnam or with any other country in the world is always as per international laws, norms and conventions,” he said.

Prakash also reiterated India's position that New Delhi “supports freedom of navigation in the South China Sea and hopes that all parties to the dispute would abide by the 2002 declaration of conduct in the South China Sea”.

These issues are expected to find a place in the Joint Commission Meeting, to be co-chaired by external affairs minister SM Krishna and his Vietnamese counterpart Pham Binh Minh in Hanoi on Friday.

Since last year, China has been flexing its maritime muscle, sparking new tensions in relations with Japan, Vietnam, the Philippines and the US for what Beijing sees as American “interference” in its maritime backyard. 
 

Thông cáo báo chí của Bộ Ngoại giao Ấn Độ về thông tin liên quan đến vụ đụng độ giữa tàu hải quân Ấn Độ và tàu hải quân Trung Quốc ở biển Đông

Press Briefings

September 01, 2011

In response to questions on a report in a leading international daily, the Official Spokesperson said,

“The Ministry has seen news reports about an alleged confrontation between an Indian Navy ship and a Chinese vessel off the coast of Vietnam in July 2011.

2. The Indian Naval vessel, INS Airavat paid a friendly visit to Vietnam between 19 to 28 July 2011. On July 22, INS Airavat sailed from the Vietnamese port of Nha Trang towards Hai Phong, where it was to make a port call. At a distance of 45 nautical miles from the Vietnamese coast in the South China Sea, it was contacted on open radio channel by a caller identifying himself as the “Chinese Navy” stating that “you are entering Chinese waters”. No ship or aircraft was visible from INS Airavat, which proceeded on her onward journey as scheduled.

3. There was no confrontation involving the INS Airavat.

4. India supports freedom of navigation in international waters, including in the South China Sea, and the right of passage in accordance with accepted principles of international law. These principles should be respected by all.

New Delhi
September 01, 2011


Source: Ministry of External Affairs, India.
http://meaindia.nic.in/mystart.php?id=530318137

Trung Quốc cấm thăm dò dầu khí ở biển Đông, Ấn Độ phản đối

China objects to oil hunt, India says back off
 
Anupama Airy and Jayanth Jacob,
Hindustan Times
New Delhi, September 15, 2011


Beijing’s bid to thwart oil and natural gas exploration in two Vietnamese blocks in the South China Sea by India’s ONGC Videsh Ltd (OVL) has been rebuffed by New Delhi. India’s ministry of external affairs (MEA) said China’s objections have “no legal basis” as the blocks belong to Vietnam.

Beijing had in a demarche — a formal diplomatic representation of a government’s official position — to India stated that unless its permission is taken for exploration in Blocks 127 and 128, OVL’s activities there would be illegal. “While an appropriate reply has already been given to China’s demarche, the issue is set to be discussed during the visit of external affairs minister SM Krishna to Vietnam on September 16,” an MEA official said.

“The Chinese had concerns but we are going by what the Vietnamese authorities have told us and have conveyed this to the Chinese,” he said.

MEA sources said Vietnam had cited sovereignty rights over Blocks 127 and 128 according to the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982.

There are many potentially oil- and gas-rich islands on the South China Sea, which are facing territorial disputes and where, apart from China, other countries including Vietnam are claimants.

For instance, Vietnam claims rights to the Paracel Islands, which China first occupied in 1974. The Spratly Islands are another area under dispute, with Vietnam and China staking their claims.

In June 2007, UK’s energy major BP abandoned exploration plans in a block between Vietnam and the Spratly Islands, citing ongoing uncertainty over competing ownership claims between Vietnam and China.

Source: Hindustantimes,
http://www.hindustantimes.com/China-objects-to-oil-hunt-India-says-back-off/H1-Article1-745854.aspx

Thứ Ba, 13 tháng 9, 2011

Ấn Độ kém hấp dẫn nhất trong số các thị trường mới nổi

India among the least preferred emerging markets: BofA Merrill Lynch Survey

14 Sep, 2011


MUMBAI: India is among the five least preferred emerging markets, according to the BofA Merrill Lynch Survey of Fund Managers for September. In overall terms, fund managers are overweight on emerging market equities. However, if the banking crisis in Europe spirals out of control, emerging market equities will be vulnerable to further sell-offs, the survey report said.

"Sixty-eight percent of survey respondents now view the eurozone debt crisis as the largest of risks, up from 43% in June and 60% in August. Sentiment towards European banks is at its lowest since the beginning of this survey," the BoFA ML Survey said. The BoFA ML survey was done on a sample size of 286 money managers with $831 billion of assets under management.

While global investors have lowered their growth expectations for China, emerging market (EM) remains a consensus overweight. A net 30% of investors (fund managers who were surveyed) report being overweight on EM, up from 27% in August.

Over 40% respondents sounded extremely bullish on Brazil, which recently underwent a 50-bps rate cut that bolstered sentiment towards equity assets. Overseas investors have trimmed their overweight positions in Indonesia, while adding more to Russia and China in September. Taiwan, Malaysia, Colombia, Poland and India are the least favoured markets in September.

In terms of sectoral allocations, EM investors remain focused on consumption-related businesses and technology. Overseas fund managers are maintaining underweight positions in utility, materials, healthcare and engineering & industrial companies in September.

Though foreign investors are finding 'value pockets' in emerging markets, investors' risk aversion has soared to levels last seen in March 2009 in the wake of the global financial crisis. A net 45% of respondents are taking lower risk than normal relative to their benchmarks, up nearly 20% points from August. Cash holdings remain notably high at an average 4.9% of portfolios, with more than one-third of investors overweight cash.

Thứ Bảy, 10 tháng 9, 2011

Xuất khẩu của Ấn Độ tăng 44% lên 24 tỉ USD trong tháng 8

Exports surge 44% to $24bn in August
 
TNN | Sep 10, 2011

NEW DELHI: The country's exports rose 44.2% in August maintaining its robust expansion on the back of strong shipments of engineering goods, petroleum and oil products, electronics and readymade garments.

Provisional data released by commerce secretary Rahul Khullar on Friday showed exports in August stood at $24.3billion.During the period April-August 2011, exports rose 54.2% at $134.5billion, while imports grew 40.4% at $189.4 billion. The trade deficit during the April-August period stood at $ 54.9 billion.

Imports in August 2011 were $38.4 billion registering the growth of 41.8%. Balance of trade for the month of August 2011 stood at (-) $14.1 billion.

The sectors which notched robust growth included engineering, ($ 39.6 billion) rising 81% over last year and in the month of August it was $7 billion alone, petroleum and oil products, 60% ( $ 24.2 billion) and 4 billion for the month of August, cotton 13,2% ($ 2.7 billion), electronics, 75% ($ 4.7 billion), readymade garments, 32% ( $ 5.75 billion).

Indian exports have grown in double digits since the past year and in July registered more than 80% growth but economist say the global economic slowdown is expected to impact shipments from the country. India's key markets in Europe and the United States are witnessing a slowdown but diversification of exports to other emerging markets has helped sustain growth.

The commerce secretary also said a panel of ministers had decided to put non-basmati rice and wheat on the open general licence and banned exports of onion. Onion prices have soared in recent weeks and were one of the factors driving food inflation.

Asked whether the government would provide any fiscal help to exporters in the event of a sharp slowdown Khullar said I don't know when, something will have to be done>"

"Up till now we have had a good run, but you could be looking at difficulties down the road. If you want to prevent them, then you better kick in now with action."

He said exports of iron ore, fruits and vegetables were not doing well.

Imports of POL rose 27%($ 52.2 billion) in the April-August period while gold and silver increased 130% ($26.3 billion),machinery, 45%( $14.9 billion), electronics, 78% ($13.6 billion), organic and inorganic chemicals 30% ($30 billion) and coal 65% ( $ 7 billion).

Khullar also said imports of fertilizers have started picking and readymade garments and textiles have performed well.

Source: The Times of India,
http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Exports-surge-44-to-24bn-in-August/articleshow/9928067.cms

Thứ Hai, 5 tháng 9, 2011

Tăng GDP 2011-2012 của Ấn Độ từ 7,5-8%: Cơ quan xếp hạng toàn cầu Moody

Moody's pegs GDP growth at 7.5-8 %

Special Correspondent
NEW DELHI, September 5, 2011



The agency keeps India's credit rating outlook unaltered

Keeping India's credit outlook unaltered, global rating agency Moody's on Monday projected the country's GDP (gross domestic product) growth for the current fiscal at 7.5-8 per cent and cited high domestic interest rates coupled with the current global uncertainties as the near-term factors that could affect its economic expansion.

Pegging India's overall growth for 2011-12 at the same level as estimated by the Reserve Bank of India, Moody's noted in its annual sovereign credit update on India that the ‘cyclical slowdown' was unlikely to alter its credit outlook.

“Moody's expects GDP growth of 7.5-8 per cent in 2011-12 … Given current global uncertainty, and the continuing transmission of the RBI's tightening over the last year, the risks to both forecasts are on the downside … Although rising domestic interest rates and an uncertain global economic environment could dampen India's near term GDP growth, a cyclical slowdown is unlikely to alter its credit outlook,” the report said.

On the inflation front too, Moody's analysis is in sync with the view held by the RBI in that inflation is likely to moderate to around 7 per cent by the end of the fiscal in March, 2012.

“Moody's expects ... inflation to abate slowly over the course of the year to about 7 per cent ... Should global growth decelerate, the concurrent decline in global commodity prices would alleviate India's inflation problem and likely allow for a pause or even reversal in monetary tightening,” the rating agency said.

Moody's, however, highlighted the concern over investment slowdown, a major issue that India Inc. has also been citing for bringing about a pause in further rate hikes by the RBI.

“Of concern is the apparent slowdown in investment in recent months, blamed on rising domestic financing costs as well as policy uncertainty in the wake of recent telecoms related scandals,” Moody's said.

Alongside, the Moody's report also pointed to the limited room for further fiscal stimulus, given the fact that the government has targeted to cap the fiscal deficit at 4.6 per cent of GDP in 2011-12, down from 4.7 per cent last fiscal. Turning to the rating aspect, Moody's noted that its outlook on India's ‘Baa3' foreign currency government bond rating remained stable with a ‘Ba1' rating on the country's local currency debt. “The outlook on the country's ‘Baa3' foreign currency government bond rating is stable. The gap between the ‘Baa3' foreign currency debt and ‘Ba1' local currency debt ratings reflects the potential likelihood that the government could prioritise its external obligations over its domestic obligations,” it said.

Pointing to India's strong medium to long-term economic potential by way of demographic profile, robust savings and investment rates and rising global competitiveness of its corporations, Moody's said: “Indian economy has demonstrated resilience to political, economic and financial shocks over the years.

“While it is not immune to an international growth slowdown, the strength of domestic demand and the diversity of the economy provide a buffer against a deceleration in globally exposed sectors.”

The buffer, it said, is the country's foreign currency assets, which are almost four times its annual foreign debt repayment obligations. “Moody's expects that this ample stock of reserves will facilitate meeting foreign exchange obligations, should external shocks lead to a cessation of foreign exchange inflows for a significant period,” the report said.

Alongside, while noting that the recent corruption cases and scandals have impaired the country's business environment currently, the agitation led by Anna Hazare also showed resilience of India's democratic system. “Corruption, highlighted in recent scandals around the Commonwealth Games as well as telecoms licensing, impairs a business environment ...The protests around the Lokpal/Jan Lokpal Bill are also an indication that corruption is a key concern across the country,” it said.

In particular, as proof of resilience of India's democratic system, Moody's said: “The most recent policy battle - over the anti-corruption Lokpal Bill - provides vivid evidence of the strengths of India's democracy (vociferous and organised dissent that checks government actions) and its challenges (protracted negotiations before any initiatives can be implemented).”

Source: The Hindu, http://www.thehindu.com/business/Economy/article2427338.ece?homepage=true