Taj Mahal

Taj Mahal

Thứ Năm, 1 tháng 9, 2011

Lạm phát giá cả lương thực ở Ấn Độ ở mức hai con số

Food inflation in double-digit; onion, fruits turn expensive
 
PTI
New Delhi, September 1, 2011

Food inflation entered the double-digit number after a gap of five months, at 10.05 per cent for the week ended August 20, as onion, fruits, vegetables and protein-based items turned more expensive.

Food inflation, as measured by the Wholesale Price Index (WPI), was 9.80 per cent in the previous week. The rate of price rise of food items was over 15 per cent during the same week last year.

This is the first time food inflation entered the double-digit mark since the week ended March 12, when it was at the same figure of 10.05 per cent.

As per the official data released today, prices of onion soared by 57.01 per cent year-on-year, while that of potato by 13.31 per cent during the week under review.

Fruits became dearer by 21.58 per cent and vegetables overall by 15.78 on an annual basis.

The prices of egg, meat and fish were up 12.62 per cent, while milk and cereals became dearer by 9.22 per cent and 4.64 per cent, respectively.

However, pulses became cheaper by 4.16 per cent and wheat by 2.52 per cent year-on-year.

Overall, primary articles recorded 12.93 per cent inflation for the week ended August 20, up from 12.40 per cent in the previous week. Primary articles have a share of over 20 per cent in the WPI.

However, inflation in non-food articles, which include fibres, oilseeds and minerals, stood at 17.19 per cent, down from 17.80 per cent in the previous week.

Source: The Hindu, http://www.thehindu.com/business/Economy/article2417155.ece?homepage=true

Ấn Độ coi Trung Quốc là hình mẫu phát triển kinh tế?

India looks to China as an economic model
 
1 Sep, 2011

 
MUMBAI: It seems to be a national obsession in India: measuring the country's economic development against China's yardstick.

At a recent panel discussion to commemorate the 20th anniversary of India's dismantling parts of its socialist economy, a government minister told business leaders to keep their eye on the big prize: growig faster than China.

"That's not impossible," said the minister, Palaniappan Chidambaram, who oversees national security and previously was finance minister. "People are beginning to talk about outpacing China."

Indians, in fact, seem to talk endlessly about all things China, a neighbor with whom they have long had a prickly relationship, but which is also one of the few other economies that has had 8 percent or more annual growth in recent years.

Indian newspapers are filled with articles comparing the two countries. Indian executives refer to China as a template for development. Government officials cite Beijing, variously as a threat, partner or role model.

But if keeping up with the Wangs is India's economic motive force, the rivalry seems to be largely one-sided.

"Indians are obsessed with China, but the Chinese are paying too little attention to India," said Minxin Pei, an economist who was born in China and who writes a monthly column for The Indian Express, a national daily newspaper. (No Indian economists are known to have a regular column in mainland Chinese publications.)

Most Chinese are unconcerned with how India is growing and changing, because they prefer to compare their country with the United States and Europe, said Pei, a professor at Claremont McKenna College near Los Angeles. He says he has tried to organize conferences about India in China but has struggled to find enough Chinese India experts.

Liu Yi, a clothing store owner in Beijing, echoed the sentiments of a dozen Chinese people interviewed in Beijing and Shanghai, in dismissing the idea that the two countries could be compared. Yes, he said, India was a "world leader" in information technology, but it also had many "backward, undeveloped places."

"China's economy is special," Liu said. "If China's development has a model, you could say it's the US or England."

It might be only natural that the Chinese would look up the development ladder to the United States, now that it is the only nation in the world with a larger economy, rather than over their shoulders at India, which ranks ninth. And while China is India's largest trading partner, the greatest portion of China's exports go to the United States.

So for India, China represents the higher rung to strive for.

Like India, China traces its civilization back thousands of years and has a population of more than 1 billion people. And China has lessons to offer because, under Deng Xiaoping in the late 1970s and early '80s, it started the transition to a more open and competitive economy more than a decade before India. Before Deng took power, India's economy was bigger on a per-capita basis than China's.

Whatever the reasons, Indians compare virtually every aspect of their nation with China. Infrastructure (China is acknowledged as being many kilometers ahead). The armed forces (China is more powerful). Universities (China has invested more in its institutions). The software industry (India is far ahead). Proficiency in the English language (India has the historical advantage, but China is catching up).
 

Thứ Bảy, 27 tháng 8, 2011

Nợ công của Ấn Độ rơi vào ngưỡng nguy hiểm

The debt danger for India

C. P. Chandrasekhar
August 10, 2011


The Indian government’s response to the market collapse that followed the U.S. debt standoff and subsequent Standard and Poor’s downgrade was predictable. While acknowledging that India was impacted, the effort was to play down the likely intensity of that impact. “Our institutions are strong and [we] are prepared to address any concern that may arise on account of the present situation,” Finance Minister Pranab Mukherjee reportedly stated. He also promised that the government “will fast track the implementation of the pending reforms and keep a close eye on international developments.”

That response misses the point. The problem is not that India is not adequately reformed, but that past reforms have resulted in its integration through flows of finance with global capital. This makes the perceptions and behaviour of global capital, whether stimulated by India’s fundamentals or not, of importance to the country. And unlike China, a lot of the reserves that insure the country against adverse global responses are not earned through current account surpluses, but are drawn from what foreign investors have delivered in the past. Keeping legacy capital satisfied is crucial for stability.

Put simply, independent of whether there would be a global slowdown that would impact India, the country is exposed and vulnerable to global financial uncertainty. So even when some of its fundamentals are ostensibly strong it is liable to be hit by weak investor sentiment. India is vulnerable because international finance may assess its so-called fundamentals very differently from the way they are assessed by the government.

Consider the issue that now captures financial market attention: public debt. The experience in Greece, Spain, Portugal and elsewhere suggests that finance capital is increasingly “intolerant” of what is perceived as excessive public debt. In some instances this may be understandable. International financial investors are substantially exposed to government bonds in some of those countries, and their governments seem increasingly incapable of meeting their debt service commitments. Sovereign default threatens investor solvency. What is not understandable is the austerity that finance demands in those countries. It not only triggers protest and social disruption. It also results in contraction of employment and incomes, and undermines the ability of governments to garner the revenues needed to pull themselves out of the crisis.

Trapped in its own ideological quagmire, finance now seems to have lost its bearings. The cause for concern about public debt in a particular context has been extended to an unthinking abhorrence of all debt. The standoff over public debt in the US was not because the US government was over-indebted relative to its GDP. There are many other OECD countries from Greece to Germany that have a higher public debt to GDP ratio than the US. And even to the extent that debt has risen sharply in recent times in the US, it is largely the result of the failure of finance. The huge stimulus and bail-out package adopted by the US government to deal with the crisis delivered by irresponsible financial agents in 2008 took the net public debt to GDP ratio in the U.S. from 42.6 in 2007 to 72.4 per cent in 2011.

Financial interests benefited from that package and also bought into that debt using the near-interest free liquidity provided by the Federal Reserve. In the process they increased their exposure to sovereign debt in the US and elsewhere. But now that they are overcome by fears of sovereign default, they want a “correction”. So even in the U.S. they have not merely backed the irresponsible Republican refusal to accept a routine hike in the debt ceiling cap, but have through discredited rating agency Standard & Poor’s delivered an irresponsible first time downgrade of U.S. debt. That has been enough to trigger the turmoil in world markets.

It is in that background that we should view reports of S&P’s statement that fiscal capacities in Asian emerging markets, including India, have shrunk relative to 2008. This, it has argued, would mean that in the event of a second global slowdown: “The implications for sovereign creditworthiness in Asia-Pacific would likely be more negative than previously experienced, and a larger number of negative ratings actions would follow.”

This is more of a threat than an analysis. But if a wrong downgrade can make a difference to US markets and interest rates, so can it for India’s. The real difficulty is one that emerges from an analysis by Cornell economist Easwar Prasad in the Financial Times. That analysis suggests that though India’s gross public debt to GDP ratio declined from 75.8 per cent to 66.2 per cent between 2007 and 2011, it still is among the highest in the region. India’s 66.2 per cent level compares with Malaysia’s 55.1, Pakistan’s 54.1, Philippines’ 47, Thailand’s 43.7, Indonesia’s 25.4 and China’s 16.5.

So if S&P needs a target to declare that some governments in the Asia-Pacific are excessively indebted, then India is in the firing line. It is no doubt true that a number of factors make Indian public debt less of a problem than in many other contexts. To start with, much of public debt in India is denominated in Indian rupees and is owed to resident agents and therefore is unlikely to be adversely affected by uncertainty in international debt and currency markets. Secondly, within the country public debt is largely held by the banking system dominated by public sector banks. They are subject to government influence and are unlikely to respond to developments in ways that make bond prices and yields extremely volatile. Given these circumstances, public debt is not a potential trigger for a crisis and in any case should not worry private financial interests.

But that is unlikely to satisfy the likes of S&P. India has been a favoured target of foreign finance. And if it does not satisfy its requirements, it can fall out of favour. In its search for new investment targets, global finance has viewed with interest debt markets in countries like India. And in any debt market, what better instrument than relatively risk-free government securities. So, anything that muddies that potential market would disturb finance capital. India may be put on alert and even downgraded. The fact that, at the moment, publicly owned banks largely hold government paper is inadequate insurance.

Besides, there are other reasons why international finance would resent excessive debt-financed spending by governments. One is that given the monetarist mindset that characterises finance, such autonomous debt-financed public expenditure is seen as potentially inflationary. Since inflation erodes the real value of financial assets, it is anathema and, therefore, so is deficit-financed spending. The other is that when rising debt increases the interest burden in the budget and restricts the manoeuvrability of the government, it may push for a reduction interest rates. Private financial interests do not favour such intervention in financial markets. They, therefore, seek to address the problem at its source.

For reasons such as these, international finance is strongly opposed to the build up of public debt as a result of large and rising fiscal deficits. It is no doubt true that even if institutions like S&P flag India’s public debt as excessive, it may not lead to a fall in bond prices and an immediate rise in interest rates. But, it may signal, however erroneously, the overall unreliability of Indian markets and encourage the exit of financial investors from markets other than debt. This perhaps partly explains the current volatility in the equity market.

The issue is not whether India is directly coupled with global bond markets. It is whether India is financially integrated enough for any adverse assessment by sections of international finance to destabilise its markets. That much India’s reform has indeed achieved. So when irresponsible ratings by a rogue agency create instability, the response should not be a pledge to undertake further “reform”. Rather, it should be to rethink which facets of reform have increased India’s vulnerability and how.

Keywords: Economy watch, public debt, GDP growth, U.S. credit rating downgrade, S&P

Source: The Hindu, http://www.thehindu.com/opinion/columns/Chandrasekhar/article2342127.ece

Thứ Ba, 26 tháng 7, 2011

FTA giữa Ấn Độ và EU sẽ được ký vào cuối năm nay

India, EU free trade pact by year end

PTI
London, July 26, 2011

India and U.K. on Tuesday expressed commitment to conclude the broadbased India-EU Free Trade Agreement (FTA) by the end of the year.

“Both economies are sharing the gains from increased trade and investment flows. Both sides are fully committed to ensure the conclusion of an ambitious and balanced broad-based EU-India FTA by the end of the year,” said the joint communique issued after a meeting between Finance Minister Pranab Mukherjee and Britain’s Chancellor of Exchequer George Osborne.

The negotiations for a FTA between India and 27-member club has been going on since 2007. United Kingdom is a member of EU.

The joint declaration also called for early conclusion of the development focused Doha round of trade talks.

India and U.K. also reiterated the need for early ratification of the International Monetary Fund (IMF) quote reforms by the member countries.

“It is in both our interest to have a strong, legitimate IMF as an anchor of global economic stability and prosperity,” the communique said.

Both the nations agreed that the global recovery continues to remain fragile and challenges exist in the form of rising food and fuel prices, fiscal imbalances and volatile capital flows.

“We are committed to multilateral co-operation through G20 and international financial institutions. This is more vital than ever before,” it added.

It said that both the countries are working on reducing fiscal imbalances and strengthening the business environment.

“We have agreed to work together in G20, IMF, FSB and other international financial institutions in key areas of strengthening economic surveillance, capital flow management and financial sector reform, to increase the resilience of the global economic and financial system,” the communique added. 
 

Ấn Độ là nước thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) lớn thứ 14 thế giới vào năm 2010

India slips to 14th spot as FDI destination
 
Sujay Mehdudia
NEW DELHI, July 26, 2011

Indicating a serious crisis developing in foreign investment climate, India slipped to the fourteenth spot from the eighth position in the list of countries that attracted the highest foreign direct investment (FDI) last year.

Inflows into India declined by about $10 billion to $25 billion, according to the "World Investment Report 2011" released by United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) here. According to the investment report, India ranked way below its competing neighbour China, which saw FDI inflows to the tune of $106 billion in 2010. India was in the eighth place in 2009.

The report said India attracted FDI worth $25 billion last year, much lower than the inflows of $36 billion seen in 2009. The United States saw the maximum $228 billion FDI, Hong Kong at $69 billion was number three, Belgium was the fourth largest FDI inflow destination at $62 billion.

Expressing concern over the continued declining trend in FDI into India, independent economic researcher, Premila Nazareth Satyanand, who released the report here on Tuesday, said the country needs to have a good investment climate. The report said FDI inflows worldwide climbed 5 per cent to about $1.24 trillion last year, compared to 2009. "FDI to South Asia declined to $32 billion, reflecting a 31 per cent slide in inflows to India and a 14 per cent drop in flows to Pakistan. By contrast, inflows to Bangladesh, a rising low-cost production location, increased by nearly 30 per cent to $913 million," the report said.

India saw FDI inflows of $19.42 billion in 2010-11. Presently, the FDI flow into the country is sluggish, especially due to uncertain global economic conditions.

India was also the fifth largest source of funds (FDI outflow) in developing Asia, helped by a string of major acquisitions in countries across the globe between 2007-2011. Among major buyouts that figured in the U.N. report were Tata Steel's acquisition of U.K.-based Corus group worth $11.8 billion and Hindalco Industries's acquisition of U.S. firm Novelis Inc worth $5.8 billion. Tata Motors also acquired U.K.-based Jaguar Cars for $2.3 billion, Essar Steel Holdings bought Canada's Algoma Steel Inc for $1.6 billion and United Spirits acquired Whyte & Mackay of U.K. for $1.17 billion.

Nguồn: The Hindu,
http://www.thehindu.com/business/Economy/article2296145.ece

Thứ Bảy, 23 tháng 7, 2011

Lượng kiều hối gửi về Ấn Độ lớn nhất thế giới năm 2010

Indian diaspora tops remittance list
 
Anahita Mukherji & Ashley D'Mello
TNN
Jul 23, 2011

MUMBAI: Just how much do the 27 million global desis, scattered across 190 countries around the world, contribute to the Indian economy? World Bank figures show a dramatic increase of almost 162% in the remittance that India receives from overseas Indians over the last eight years. While India received nearly $21 billion from overseas Indians in 2003, the figure jumped to $55 billion in 2010.

"India received the highest remittance in 2010 compared with any other country in the world," said Dr Alwyn Didar Singh, secretary, ministry of overseas affairs during a discussion on the Indian diaspora organised by the global think tank Gateway House. World Bank data also points to the fact that India receives the highest remittance, followed by China ($51 billion) and Mexico ($22.6 billion), Philippines ($21.3 billion) and France ($15.9 billion).

Though there was a slight dip in remittance from 2008 to 2009, it bounced back in 2010 to a level higher than in 2008. Kerala and Punjab are currently among the states which receive the highest remittance from overseas residents. Didar Singh believes the increase in remittances has much to do with a great degree of faith in the Indian banking system, coupled with a lack of faith in US banks. "Remittance may be in a number of forms, such as domestic consumption, property, health and education. This is real money that is very much a part of the local economy, and is not money that is simply parked in a bank," he adds.

According to S Parasuraman, director of the Tata Institute of Social Sciences, money is increasingly being remitted to India from educated Indians who have temporarily moved out of the country for work. "Those who earlier left the country for the US often settled down there for good and did not send money back home," said Parasuraman. "Earlier, the money coming back to India was largely from poor people who migrated to Gulf countries, and sent a large portion of their income back home," he added.

He says there is a great need to protect the rights of these migrants and introduce schemes to support them when they return home. It isn't just the money that's returning to India. India also has the highest number of returning migrants, says Didar Singh. While six to eight lakh Indians leave the country each year, a significant number of overseas Indians (over one lakh) return to the country yearly.

Adil Zainulbhai, McKinsey's managing director, India, is one such return migrant. He was part of the Indian diaspora in the US for 24 years before returning in 2004. "If you're one of those people who gets irritated with little things, don't come back to India. You can't take a walk on the streets without watching your step or you could fall, and then there's a great deal of pollution all around you. It's awful if you let this gets the better of you. But one reason for staying on in the country despite these irritants is the larger goal, that of building the Indian economy and the excitement of being present at the creation," he said speaking at the Gateway House forum.

Source: The Times of India,
http://timesofindia.indiatimes.com/india/Indian-diaspora-tops-remittance-list/articleshow/9329267.cms

Thứ Tư, 29 tháng 6, 2011

Thủ tướng Singh không phản đối việc Rahul Gandhi trở thành Thủ tướng Ấn Độ

Have no objection to Rahul becoming PM: Manmohan
 
PTI | Jun 29, 2011

NEW DELHI: Prime Minister Manmohan Singh has said he has no objection to Rahul Gandhi succeeding him as PM but said no such discussions were currently taking place within the ruling party.

In his interaction with the editors on Wednesday, Manmohan Singh said he had no hesitation in bringing himself under the purview of Lokpal. However, he added but many of his Cabinet colleagues felt that bringing the institution of Prime Minister under Lokpal would create instability.

Manmohan Singh said the government will find a way out on Lokpal and try for a consensus.

Commenting on the institution of Lokpal, Manmohan Singh said, "We need a strong Lokpal although it is not a panacea".

Manmohan Singh was critical of the media and said the media has become "accuser, prosecutor and judge".

The prime minister confirmed that finance minister Pranab Mukherjee had complained to him about suspected bugging of his offices and he had ordered Intelligence Bureau to investigate. It is a closed chapter now, he said.

On police action against Ramdev at Ramlila grounds, Manmohan Singh said it was unfortunate but there was no alternative.

He said, government is committed to pursuing whatever is feasible to deal with blackmoney, tax evasion and corruption but it is not a one-shot operation.

He dismissed talks of being a lameduck Prime Minister as 'clever propaganda' by the Opposition.

Manmohan Singh heaped praise on Sonia Gandhi and said, "I have got maximum cooperation from Sonia Gandhi who has done a superb job as Congress president."

Commenting on the impending Cabinet reshuffle, the PM said that it is a "work in progress", but refused to disclose when it will actually take place.

Source: The Times of India,
http://timesofindia.indiatimes.com/india/Have-no-objection-to-Rahul-becoming-PM-Manmohan/articleshow/9036944.cms